Вы искали: voorskrif (Африкаанс - Чешский)

verder het hy die brandoffer gebring en dit berei volgens voorskrif.
obětoval též obět zápalnou a učinil ji vedlé obyčeje.

en die kandelaars met hulle lampe om volgens voorskrif voor die binneste vertrek te brand, van fyn goud,
tolikéž svícny i lampy jejich z zlata nejčistšího, aby je rozsvěcovali příslušně před svatyní svatých,

toe het ek die koopbrief geneem, die verseëlde een--volgens voorskrif en wetlike bepalinge--en die oop een,
potom vzal jsem, podlé přikázaní a ustanovení, cedule té koupě zapečetěnou i otevřenou,

hulle spysoffer en hulle drankoffers vir die bul, die ram en die lammers, na hulle getal, volgens die voorskrif;
s obětí suchou i s obětmi mokrými jejich při volku, skopci i beráncích, vedlé počtu jejich, jakž jest obyčej;

en hulle het die priesters aangestel volgens hulle afdelings en die leviete volgens hulle afdelings vir die diens van god in jerusalem, volgens die voorskrif van die boek van moses.
i postavili kněží v třídách jejich, a levíty v pořádcích jejich při službě boží v jeruzalémě, jakož psáno jest v knize mojžíšově.

en die ander een moet hy as brandoffer volgens voorskrif berei. so moet die priester dan vir hom versoening doen weens die sonde wat hy gedoen het, en dit sal hom vergewe word.
z druhého pak učiní obět zápalnou vedlé obyčeje. a tak očistí jej kněz od hříchu jeho, kterýmž zhřešil, a bude mu odpuštěn.

volgens die bevel van die here het hulle laer opgeslaan, en volgens die bevel van die here het hulle weggetrek. hulle het die voorskrif van die here in ag geneem volgens die bevel van die here deur die diens van moses.
k rozkazu hospodinovu kladli se, a k rozkazu hospodinovu hýbali se, stráž hospodinovu držíce podlé rozkazu jeho skrze mojžíše.

en hou julle gereed volgens julle families, volgens julle afdelings, ooreenkomstig die voorskrif van dawid, die koning van israel, en die verordening van sy seun salomo:
a připravte se po čeledech otců svých, po třídách svých, tak jakž nařídil david král izraelský, a podlé nařízení Šalomouna syna jeho.

en hulle het gedrink volgens voorskrif: niemand het gedwing nie; want so het die koning bevel gegee aan al die hoë beamptes van sy paleis, dat hulle na elkeen se sin moes handel.
ale ku pití, podlé nařízení, žádný nenutil. nebo tak poručil král všechněm správcům domu svého, aby činili podlé vůle jednoho každého.

behalwe die brandoffer van die nuwemaan en die spysoffer wat daarby behoort, en die voortdurende brandoffer en die spysoffer wat daarby behoort, en hulle drankoffers volgens die daarvoor geldende voorskrif--tot 'n lieflike geur, 'n vuuroffer aan die here.
mimo zápalnou obět novoměsíčnou s obětí její suchou, a mimo obět zápalnou ustavičnou s obětí její suchou, a s obětmi jejich mokrými vedlé pořádku jejich, u vůni příjemnou, v obět ohnivou hospodinu.