Вы искали: magtige (Африкаанс - Шведский)

vermorsel deur die magtige wiel
det stora hjulet krossade honom.

niks opsigtelik nie hy het magtige vriende
inget iögonfallande. han har mäktiga vänner.

wat baie nasies verslaan het en magtige konings gedood het:
han som slog stora folk och dräpte mäktiga konungar:

die as eers magtige koninkryk van% 1 het verval in reünes.
det en gång stora imperiet% 1 har fallit i ruiner.

ongelukkig het jy 'n vyand van 'n baie magtige man gemaak
ni har tyvärr - ja, hur säger man fått en mäktig man till fiende.

wie kan die magtige dade van die here uitspreek, al sy roem verkondig?
vem kan uttala herrens väldiga gärningar och förkunna allt hans lov?

loof hom oor sy magtige dade, loof hom na die volheid van sy grootheid!
loven honom för hans väldiga gärningar, loven honom efter hans stora härlighet

ek was vir baie soos 'n wonder; maar u is my magtige toevlug.
jag har blivit såsom ett vidunder för många; men du är min starka tillflykt.

want u is hulle magtige sieraad, en deur u welbehae word ons horing verhef.
ty du är deras starkhet och prydnad, och genom din nåd upphöjer du vårt horn.

daarom sal 'n magtige volk u eer, die vesting van tirannieke nasies u vrees.
därför måste nu det vilda folket ära dig, den grymma hednastaden frukta dig.

dalet. die een geslag prys u werke by die ander, en hulle verkondig u magtige dade.
det ena släktet prisar för det andra dina verk, de förkunna dina väldiga gärningar.

hy het my verlos van my magtige vyand en van my haters, omdat hulle te sterk was vir my.
han räddade mig från min starke fiende och från mina ovänner, ty de voro mig övermäktiga.

ek sal kom met die magtige dade van die here here; ek sal u geregtigheid vermeld, dié van u alleen.
jag skall frambära herrens, herrens väldiga gärningar; jag skall prisa din rättfärdighet, ja, din allenast.

en aan julle wat verdruk word, verligting te gee saam met ons in die openbaring van die here jesus uit die hemel met sy magtige engele
men att i som utstån lidanden fån hugnad tillsammans med oss, när herren jesus uppenbarar sig från himmelen med sin makts änglar,

so sal dan baie volke en magtige nasies kom om die here van die leërskare in jerusalem te soek en die aangesig van die here om genade te smeek.
ja, många folk och mäktiga hednafolk skola komma och söka herren sebaot i jerusalem och bönfalla inför herren,

nou weet ek dat die here sy gesalfde verlos; hy sal hom verhoor uit sy heilige hemel met magtige dade van verlossing van sy regterhand.
nu vet jag att herren giver seger åt sin smorde; han svarar honom från sin heliga himmel, genom väldiga gärningar giver hans högra hand seger.

die profete wat daar voor my en voor jou gewees het, van ouds af, het geprofeteer teen magtige lande en teen groot koninkryke van oorlog en onheil en pes.
forna tiders profeter, de som hava varit före mig och dig, hava mot mäktiga länder och stora riken profeterat om krig, olycka och pest.

die here tog het groot en magtige nasies voor julle uit verdrywe; en wat julle betref--niemand het tot vandag toe voor julle standgehou nie.
varför ock herren har fördrivit för eder stora och mäktiga folk, så att ingen har kunnat stå eder emot ända till denna dag.

die kleinste sal 'n geslag word en die geringste 'n magtige nasie. ek, die here, sal dit op die regte tyd gou laat kom.
av den minste skola komma tusen, och av den ringaste skall bliva ett talrikt folk. jag är herren; när tiden är inne, skall jag med hast fullborda detta.

daarom spreek die here here van die leërskare, die magtige van israel: o wee, ek sal vir my voldoening verskaf van my teëstanders en my wreek op my vyande!
därför säger herren, herren sebaot, den starke i israel: ve! jag vill släcka min harm på mina ovänner och hämnas på mina fiender.