Вы искали: ontwortel (Африкаанс - Шведский)

laat my dan saai en iemand anders eet, en laat my uitspruitsels ontwortel word.
då må en annan äta var jag har sått, och vad jag har planterat må ryckas upp med roten.

ja, dit is 'n vuur wat tot by die plek van vertering toe vreet en al my opbrings sou ontwortel.
en eld som skulle förtära intill avgrunden och förhärja till roten all min gröda.

want gasa sal verlate wees en askelon tot verwoesting; asdod sal op die helder middag verdryf word, en ekron sal ontwortel word.
ty gasa skall bliva övergivet och askelon varda en ödemark; mitt på ljusa dagen skall asdods folk drivas ut, och ekron skall ryckas upp med roten.

so sal god jou dan ook vir ewig omverwerp, jou wegruk en jou uit die tent uitsleep; ja, hy sal jou ontwortel uit die land van die lewendes. sela.
därför skall ock gud störta dig ned för alltid, han skall gripa dig och rycka dig ut ur din hydda och utrota dig ur de levandes land. sela.

en die here sê: as julle geloof gehad het soos 'n mosterdsaad, sou julle vir hierdie moerbeiboom sê: word ontwortel en in die see geplant--en hy sou julle gehoorsaam wees.
då sade herren: »om i haden tro, vore den ock blott såsom ett senapskorn, så skullen i kunna säga till detta mullbärsfikonträd: 'ryck dig upp med rötterna, och plantera dig i havet', och det skulle lyda eder.