Вы искали: eindig (Африкаанс - Эсперанто)

eindig met
finas per

eindig nie met
ne finas per

eindig groep [)]
fini grupon [)]

eindig by punt {0}
fini je punkto {0}

wat eindig bannier:
& fina paĝo:

eindig huidige sessie
fini nunan seancon

alles goed eindig goed.
fino bona, ĉio bona!

wat eindig die huidige speletjie...
finante la nunan ludon...

liniaal: kies wat eindig planeet.
mezurilo: elektu finplanedon.

nee wat eindig datum@ info: whatsthis
@ info: whatsthis

hier eindig die gebede van dawid, die seun van isai.
finigxis la pregxoj de david, filo de jisxaj.

hy het 'n kring afgetrek oor die watervlakte tot waar lig in duisternis eindig.
li faris limon sur la akvo, gxis la loko, kie finigxas la lumo kaj la mallumo.

gebruik tuxpaint om te teken. wanneer tuxpaint klaar is, sal hierdie bord eindig.
uzi tuxpaint por desegni. kiam tuxpaint finiĝas tiu ĉi tabulo finos.

laat dan distels in plaas van koring uitspruit en onkruid in plaas van gars. hier eindig die woorde van job.
tiam anstataux tritiko kresku por mi kardo, kaj anstataux hordeo dornoj. finigxis la paroloj de ijob.

is julle so onverstandig? nadat julle met die gees begin het, eindig julle nou met die vlees?
cxu vi tiel malsagxaj estas? komencinte en spirito, cxu vi en karno nun perfektigxas?

aan die begin van die spelet word vier sade in elke huisie geplaas. spelers neem beurte om die saadjies te skuif. wanneer dit sy beurt is, kies 'n speler een van die ses huisies onder sy beheer. hy haal al die sade uit die huisie, en laat val een saad in elke huisie regsom (antikloksgewys). dit word geenoem. sade word nie in die tellinghuisies gesaai nie, en ook nie in die huisie waar die sade vandaan kom nie. die begin-huisie word dus leeg gelaat. as daar byvoorbeeld 12 sade was, word die huisie oorgeslaan en die twaalfde saad word in die volgende huisie gesaai. as die laaste saad in een van die opponent se huisies gesaai is, en die getal sade in daardie huisie is twee of drie, word al die sade in daardie huisie gewen en in die speler se telling-huisie geplaas (of langs die bord geplaas as daar geen telling-huisies is nie). as die voorlaaste saad ook die totale sade in die ander speler se huisie tot twee of drie gebring het, word daardie sade ook gewen. as 'n skuif egter sou plaasvind wat al die ander speler se sade sou neem, word geen sade gewen nie, omdat dit die ander speler sal keer om verder te speel. 'n mens moet eintlik probeer om 'n soort skuif te maak wat die ander persoon nog steeds toelaat om verder te speel. as die ander speler se huisies almal leeg is, moet die huidige speler 'n skuif maak wat die ander speler sade gee. as so 'n skuif nie moontlik is nie, wen die huidige speler al die sade in sy eie huisies, en die spel eindig. (bron wikipedia <http://en.wikipedia.org/wiki/owaregt;)
je la komenco de la ludo, kvar semoj estas metitaj en ĉiuj domoj. ludantoj vic-vice movas la semojn. en ĉiu vico, ludanto elektas unu el la ses domoj sub sia kontrolo. la ludantoj forigas ĉiujn semojn de ĉi tiu domo, kaj dismetas ilin, faligante unu en ĉiu domo (kontraŭ la direkto de la horloĝo) de la originala domo, en proceso kiu nomiĝas semado. semoj ne estas disdonitaj en la fin-poenta domo, nek en la domo de kiu ili estis prenita. tio estas, la komencan domon oni lasas malplena; se ĝi posedis 12 semojn, ĝi estas pasita, kaj la dek-dua semo esta metita en la posta domo. post vico, se la lasta semo estas metita en la domo de oponanto kaj tiel la sumo iĝis du aŭ tri, ĉiuj semoj en tiu domo estas kaptitaj kaj metitaj en la poenta domo de la ludanto (aŭ metita flanken se la tabulo ne havas poentajn domojn). se la antaŭlasta semo ankaŭ igis la sumojn de semojn en oponanta domo ĝis du aŭ tri, ili estas ankaŭ kaptitaj, kaj tiel plu. tamen, se movo kaptus ĉiujn semojn de oponanto, la kapto estas nuligita, kaj la semoj estas lasita sur la tabulo, ĉar tio malebligus oponanton daŭrigi la ludon. la regulo kontraŭ kapto de ĉiuj semoj de oponanto rilatas al la ĝenerala ideo ke oni nur faru movojn kiuj lasas la oponanton daŭrigi ludi. se la domoj de oponanto estas ĉiuj malplenaj la nuna ludanto devas fari movon kiu donas semojn al la oponanto. se tio ne eblas, la nuna ludanto kaptas ĉiujn semojn en sia teritorio kaj la ludo finas. (fonto: vikipedio <http://eo.wikipedia.org/wiki/o%c5%adaregt;)