Вы искали: vervul (Африкаанс - Эсперанто)

vervul aan u kneg u belofte wat pas by u vrees.
plenumu al via sklavo vian diron, kiu koncernas respekton por vi.

dra mekaar se laste en vervul so die wet van christus.
reciproke subtenadu viajn sxargxojn, kaj tiamaniere plenumu la legxon de kristo.

hoe sou die skrifte dan vervul word dat dit so moet gebeur?
sed kiel plenumigxus la skriboj, ke tiel devas okazi?

en die dissipels is vervul met blydskap en met die heilige gees.
kaj la discxiploj plenigxis de gxojo kaj de la sankta spirito.

terwyl hy jou mond met gelag vervul en jou lippe met gejuig,
li plenigos ankoraux vian busxon per rido kaj viajn lipojn per gxojkrioj.

en terwyl hulle daar was, is die dae vervul dat sy moes baar;
kaj dum ili estis tie, venis la tagoj por sxia akusxo.

en almal in die sinagoge is met woede vervul toe hulle dit hoor;
kaj cxiuj en la sinagogo plenigxis de kolero, auxdante tion;

en die skrif is vervul wat sê: en hy is by die misdadigers gereken.
kaj plenumigxis la skribo, kiu diras:kaj li estis alkalkulita al krimuloj.

sodat vervul sou word die woord wat gespreek is deur jesaja, die profeet:
por ke plenumigxu tio, kio estis dirita per la profeto jesaja, nome:

en toe die priesters uit die heiligdom uitgaan, het die wolk die huis van die here vervul.
kiam la pastroj eliris el la sanktejo, nubo plenigis la domon de la eternulo.

dié dag sal ek aan eli vervul alles wat ek oor sy huis gespreek het, van begin tot end.
en tiu tago mi plenumos super eli cxion, kion mi diris pri lia domo; mi komencos kaj finos.

die here is verhewe, want hy woon in die hoogte; hy het sion vervul met reg en geregtigheid.
la eternulo altigxis, cxar li logxas alte; li plenigas cionon per justeco kaj vero.

aangesien baie onderneem het om 'n verhaal op te stel oor die dinge wat onder ons al vervul is,
cxar multaj jam entreprenis arangxi historion pri la faktoj, kiuj estas konstatitaj inter ni,

en die liefde van christus te ken wat die kennis oortref, sodat julle vervul kan word tot al die volheid van god.
kaj scii la amon de kristo, kiu superas scion, por ke vi plenigxu ecx gxis la pleneco de dio.

en die priesters kon vanweë die wolk nie staan om diens te doen nie, want die heerlikheid van die here het die huis van god vervul.
kaj la pastroj ne povis stari kaj servi pro la nubo, cxar la majesto de la eternulo plenigis la domon de dio.

daarop sê petrus, vervul met die heilige gees, aan hulle: owerstes van die volk en ouderlinge van israel,
tiam petro, plenigite de la sankta spirito, diris al ili:regantoj de la popolo kaj pliagxuloj,

dag vir dag was ek by julle in die tempel besig om te leer, en julle het my nie gegryp nie. maar die skrifte moes vervul word.
cxiutage mi estis inter vi en la templo, instruante, kaj vi ne arestis min; tamen, ke plenumigxu la skriboj.

en mag die god van die hoop julle vervul met alle blydskap en vrede deur die geloof, dat julle oorvloedig kan wees in die hoop deur die krag van die heilige gees!
kaj la dio de espero plenigu vin per cxia gxojo kaj paco en kredado, por ke vi abunde havu esperon, laux la potenco de la sankta spirito.

broeders, hierdie skrif moes vervul word wat die heilige gees voorspel het deur die mond van dawid aangaande judas wat die leier was van die wat jesus gevange geneem het;
fratoj, estis necese, ke plenumigxu tiu skribo, kiun la sankta spirito antauxparolis per la busxo de david pri judas, kiu farigxis gvidanto al tiuj, kiuj kaptis jesuon.

ek sal ook al die nasies laat bewe, sodat die skatte van al die nasies sal toevloei; en ek sal hierdie huis met heerlikheid vervul, sê die here van die leërskare.
mi skuos cxiujn popolojn; kaj venos io cxarma por cxiuj nacioj, kaj mi plenigos cxi tiun domon per gloro, diras la eternulo cebaot.