Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
en ek sal jou wegstoot uit jou pos, en uit jou plek sal hy jou wegruk.
kaj mi depusxos vin de via posteno, kaj el via ofico vi estos forigita.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
laat hulle word soos kaf voor die wind, terwyl die engel van die here hulle wegstoot.
ili estu kiel grenventumajxo antaux vento, kaj angxelo de la eternulo ilin forpelu.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
want ek weet dat julle oortreding menigvuldig en julle sondes geweldig is, julle wat die vyande is van die regverdige, wat omkoopgeld aanneem en die behoeftiges wegstoot in die poort.
cxar mi scias, kiel multaj estas viaj krimoj kaj kiel gravaj estas viaj pekoj:vi premas virtulon, vi prenas subacxeton, vi forpusxas malricxulojn en la pordego.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
hulle wat 'n mens as sondaar brandmerk ter wille van 'n woord, en strikke span vir hom wat vir die reg opkom in die poort, en die regverdige met nietige voorwendsels wegstoot.
kiuj pekigas homojn per vorto kaj faras insidojn kontraux jugxopetanto cxe la pordego kaj trompe forpusxas justulon.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
en ek sal tot julle nader om strafgerig te hou, en ek sal 'n haastige getuie wees teen die towenaars en teen die egbrekers en teen die meinediges en teen die wat die dagloner in sy loon, die weduwee en die wees verdruk; en teen die wat die vreemdeling wegstoot en my nie vrees nie, sê die here van die leërskare.
kaj mi venos al vi, por jugxi; kaj mi estos rapida atestanto kontraux la sorcxistoj kaj adultuloj, kontraux tiuj, kiuj jxuras mensoge, kontraux tiuj, kiuj estas maljustaj en la pagado al dungito, al vidvino kaj al orfo, kaj kontraux tiuj, kiuj forklinas la rajton de fremdulo kaj min ne timas, diras la eternulo cebaot.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: