Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
en as julle dit wil aanneem: hy is elía wat sou kom.
ja kui te tahate seda tõeks võtta: tema on eelija, kes pidi tulema.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
want die here tugtig hom wat hy liefhet, en hy kasty elke seun wat hy aanneem.
sest keda issand armastab, seda ta karistab; ta peksab igat poega, keda ta vastu võtab.”
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
moenie 'n beskuldiging teen 'n ouderling aanneem nie, behalwe op die getuienis van twee of drie.
vanema vastu tõstetud kaebust ära võta kuulda, kui ei ole juures kaht või kolme tunnistajat.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
hoe kan julle glo wat van mekaar eer aanneem, en die eer wat van die enige god kom, soek julle nie?
kuidas te võite uskuda, kui te võtate austust vastu üksteiselt ega otsi seda austust, mis tuleb Ūksnes jumalalt?
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
en by wie op rotsagtige plekke gesaai is--dit is hy wat die woord hoor en dit dadelik met blydskap aanneem;
mis kaljuse maa peale külvati tähendab seda, kes sõna kuuleb ja võtab selle kohe rõõmuga vastu;
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
as ons die getuienis van die mense aanneem--die getuienis van god is groter, omdat dit die getuienis is van god wat hy aangaande sy seun getuig het.
kui me võtame vastu inimeste tunnistuse, siis on jumala tunnistus suurem, sest see on jumala tunnistus, mis ta on tunnistanud oma pojast.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
ek het gekom in die naam van my vader, en julle neem my nie aan nie. as 'n ander een in sy eie naam kom, hóm sal julle aanneem.
mina olen tulnud oma isa nimel, ja te ei võta mind vastu, kui teine tuleb iseenese nimel, tema te võtate vastu.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
daarom, gaan onder hulle uit en sonder julle af, spreek die here; en raak nie aan wat onrein is nie, en ek sal julle aanneem;
sellepärast „minge ära nende keskelt ja eralduge neist”, ütleb issand, „ja ärge puudutage roojast, siis ma v
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
julle moet sê: kyk, ook u dienaar jakob kom agter ons aan. want hy het gedink: laat ek hom versoen met die geskenk wat voor my uit gaan, en daarna sy aangesig sien--miskien sal hy my in guns aanneem.
ja ta käskis ka teist ja kolmandat ja kõiki muid, kes karjade järel käisid, öeldes: „te peate eesavile ütlema sedasama, kui te teda kohtate!
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество: