Вы искали: verhoor (Африкаанс - Японский)

die ander sal verhoor en gestraf word.
他の者も処罰させてもらう

en die here het jehiskía verhoor en die volk genees.
主はヒゼキヤに聞いて、民をいやされた。

in die dag van my benoudheid roep ek u aan, want u verhoor my.
わたしの悩みの日にわたしはあなたに呼ばわります。あなたはわたしに答えられるからです。

ek wil u loof, omdat u my verhoor het en my tot heil geword het.
わたしはあなたに感謝します。あなたがわたしに答えて、わが救となられたことを。

'n bedevaartslied. ek roep die here aan in my benoudheid, en hy verhoor my.
わたしが悩みのうちに、主に呼ばわると、主はわたしに答えられる。

en god het aan ragel gedink, en god het haar verhoor en haar skoot geopen:
次に神はラケルを心にとめられ、彼女の願いを聞き、その胎を開かれたので、

die dag toe ek geroep het, het u my verhoor, my moedig gemaak met krag in my siel.
あなたはわたしが呼ばわった日にわたしに答え、わが魂の力を増し加えられました。

en dit is die vrymoedigheid wat ons teenoor hom het, dat hy ons verhoor as ons iets vra volgens sy wil.
わたしたちが神に対していだいている確信は、こうである。すなわち、わたしたちが何事でも神の御旨に従って願い求めるなら、神はそれを聞きいれて下さるということである。

en god het lea verhoor: sy het bevrug geword en vir jakob 'n vyfde seun gebaar.
神はレアの願いを聞かれたので、彼女はみごもって五番目の子をヤコブに産んだ。

en in dié dag sal ek verhoor, spreek die here, ek sal die hemel verhoor en dié sal die aarde verhoor.
わたしは真実をもって、あなたとちぎりを結ぶ。そしてあなたは主を知るであろう。

'n gebed van dawid. here, neig u oor, verhoor my, want ek is ellendig en behoeftig.
主よ、あなたの耳を傾けて、わたしにお答えください。わたしは苦しみかつ乏しいからです。

as ek roep: geweld! dan word ek nie verhoor nie; ek roep om hulp, maar daar is geen reg nie.
見よ、わたしが『暴虐』と叫んでも答えられず、助けを呼び求めても、さばきはない。

aanskou tog, verhoor my, here, my god! verlig my oë, sodat ek nie in die dood inslaap nie;
わたしの敵は「わたしは敵に勝った」と言い、わたしのあだは、わたしの動かされることによって喜ぶでしょう。

hy sal my aanroep, en ek sal hom verhoor; in die nood sal ek by hom wees; ek sal hom uitred en eer aan hom gee.
彼がわたしを呼ぶとき、わたしは彼に答える。わたしは彼の悩みのときに、共にいて、彼を救い、彼に光栄を与えよう。

en die here sal die egiptenaars slaan, slaan en genees; en hulle sal hul tot die here bekeer, en hy sal hulle verhoor en hulle genees.
主はエジプトを撃たれる。主はこれを撃たれるが、またいやされる。それゆえ彼らは主に帰る。主は彼らの願いをいれて、彼らをいやされる。

en ek het geweet dat u my altyd verhoor, maar ter wille van die skare wat rondom staan, het ek dit gesê, sodat hulle kan glo dat u my gestuur het.
あなたがいつでもわたしの願いを聞きいれて下さることを、よく知っています。しかし、こう申しますのは、そばに立っている人々に、あなたがわたしをつかわされたことを、信じさせるためであります」。

verhoor my tog gou, here: my gees beswyk! verberg u aangesig nie vir my nie, sodat ek nie word soos hulle wat in die kuil neerdaal nie.
主よ、すみやかにわたしにお答えください。わが霊は衰えます。わたしにみ顔を隠さないでください。さもないと、わたしは穴にくだる者のようになるでしょう。

'n psalm van dawid. o here, hoor my gebed; luister tog na my smekinge; verhoor my in u trou, in u geregtigheid.
主よ、わが祈を聞き、わが願いに耳を傾けてください。あなたの真実と、あなたの正義とをもって、わたしにお答えください。

en gesê: uit my benoudheid het ek die here aangeroep, en hy het my verhoor; uit die binneste van die doderyk het ek geroep om hulp--u het my stem gehoor.
言った、「わたしは悩みのうちから主に呼ばわると、主はわたしに答えられた。わたしが陰府の腹の中から叫ぶと、あなたはわたしの声を聞かれた。

efraim, wat het ek nog met die afgode te doen? ek het hom verhoor en hou my oog oor hom. ek is soos 'n groen sipres; uit my word jou vrug gevind.
知恵のある者はだれか。その人にこれらのことを悟らせよ。悟りある者はだれか。その人にこれらのことを知らせよ。主の道は直く、正しき者はこれを歩む。しかし罪びとはこれにつまずく。