Вы искали: beguiratzera (Баскский - Арабский)

arthatsu çaretelaric spirituaren vnitatearen beguiratzera baquezco lotgarriaz.
مجتهدين ان تحفظوا وحدانية الروح برباط السلام.

eta testificatzen draucat berriz circonciditzen den guiçon guciari, ecen hura legue guciaren beguiratzera çordun dela.
لكن اشهد ايضا لكل انسان مختتن انه ملتزم ان يعمل بكل الناموس.

eta hatzamanic eçar ceçan presoindeguian, eta eman ciecén laur laurnazco gendarmesi beguiratzera: bazco ondoan hura populuari presentatu nahiz.
‎ولما امسكه وضعه في السجن مسلما اياه الى اربعة ارابع من العسكر ليحرسوه ناويا ان يقدمه بعد الفصح الى الشعب‎.

baina (cioiten) altchatu içan dirade phariseuén sectaco sinhetsi çuten batzu, cioitela, ecen circonciditu behar çutela, eta manatu moysesen leguearen beguiratzera.
‎ولكن قام اناس من الذين كانوا قد آمنوا من مذهب الفريسيين وقالوا انه ينبغي ان يختنوا ويوصوا بان يحفظوا ناموس موسى

eta ciraden comarca berean artzain campoetan ceunçanac, eta gauazco veillác bere arthaldearen gainean beguiratzen cituztenac.
وكان في تلك الكورة رعاة متبدين يحرسون حراسات الليل على رعيتهم.