Вы искали: ikus arte eta izan ontsa (Баскский - Голландский)

arte eta musika
kunst en muziek

bost aldiz eta izan daiteke?
hangt het er nog steeds vanaf na vijf keer plassen?

eta izan zaitez berarengandik hurrun.
en blijf jij bij hem uit de buurt.

heriotzak banantzen gaituen arte eta betirako...
tot de dood ons scheid en ga maar door, ga maar door...

bizi zaitezte, eta izan zaitezte gutariko bat.
overleef, en tel jezelf onder ons.

- eta, izan gaitezen zintzoak, aldetara joateko.
en, eerlijk, om naar feestjes te gaan.

entzun eta izan satanasen beldur, fedearen etsaia!
hoor daarom en vrees, satan, vijand van het geloof.

erre patata batzuk gorriturik egon arte eta gero itzali berogailua.
kook ze piepers tot ze bruin zijn, zet dan de kachel uit.

itxaron daemsen erahiltzailea duten arte eta behatu nor gelditzen den.
wachten tot ze daems' moordenaar hebben en zien wie overblijft.

egizu bihar goizera arte eta bera etxera itzuli ahal izango da.
doe het voor zonsopgang en ze mag naar huis.

"eta izango duzu."
en u zal hem krijgen.

ez duzu antzeztu behar nik esan arte eta egun bat aurretik bakarrik jakinaraziko dizut.
het wordt niet uitgevoerd voor ik het zeg. je hoort het dan pas een dag van te voren.

eta izango balu, jakingo nuke.
en als ze dat had, had ik het geweten.

ba, itxaron dezagun ilundu arte eta bakarrik goaz saint-tropezera. adi.
luister: als het donker is, vertrekken we alleen naar san tropez.

aldibatez lan egiten du liburu-denda batean. - arte eta historia liburuak.
ze werkt deeltijds in een boekhandel.

edwardek jendetza bat hitz eman zigun eta izango dugu jendetza.
edward heeft beloofd dat er een publiek zou zijn, dus ze komen.

ezin atzitu% 1 unitatea. unitatea lanpetua dago oraindikan. itxoin unitatea gelditu arte eta saiatu berriro.
kan station %1 niet benaderen. het station is nog bezet. wacht totdat deze gestopt is met werken en probeer het dan nogmaals.

bide guztiari heusten diogulako. neska ezagutzen dugun arte eta pentsatzen dugu ergel bat izango naiz ez banaiz neska honekin ezkontzen, hain zoragarria da.
omdat we de hele tijd weerstand bieden... tot we één meisje ontmoeten en dan denken we dat als ik niet trouw ik een idioot ben.

eta gero itzuli eta berriro eraman ninduzun zurekin ...beste berri bat aurkitu zenuen arte, eta berriro bidali ninduzun etxera, zabor poltsa bat banintz bezala.
toen kwam je terug en je nam me weer mee. tot je weer een andere vent had, toen stuurde je me weer terug. alsof ik een stuk vuil was.

wall streeten, urteko sariek mugak hautsi zituzten. artekariak eta arduradunak... oso aberatsak egin ziten.
op wall street schoten de jaarlijkse bonussen omhoog handelaren en ceo's werden enorm rijk tijdens de bubble.