Вы искали: ezeztatu (Баскский - Испанский)

ezeztatu
& acerca de

ezeztatu artikulua
cancelar el artículo

& ezeztatu artikulua
& cancelar artículo

ezeztatu berandu bada
cancelar si ya es tarde@option: check

egunkari hau ezeztatu da
se ha cancelado esta entrada del diario

& ezeztatu lerroen aldaketak
& cancelar los cambios de la fila

bilera hau ezeztatu egin da
se ha cambiado la descripción a: « %1 »

ezeztatu atzerapena@ info: whatsthis
cancelar retraso@info: whatsthis

ezeztatu berandu bada@ info: whatsthis
cancelar si es tarde (minutos)@info: whatsthis

ezeztatu objektuaren uneko eraikuntza prozesua
cancelar la construcción del objeto que está siendo construido

artikulua dagoeneko ezeztatu edo ordezkatu da.
este artículo ya se ha cancelado o modificado.

libre/ lanpetuta zerrenda hau ezeztatu da
se ha cancelado esta lista de libre y ocupado

e- postak ezin dira ezeztatu edo ordezkatu.
los correos-e no se pueden cancelar ni sustituir.

ziur zaude artikulu hau ezeztatu nahi duzula?
¿quiere realmente cancelar este artículo?

ezeztatu zehaztutako gertaera- id- a duen alarma
cancelar la alarma con el id de evento especificado

bidalitako mezuak bakarrik ezeztatu edo ordezkatu daitezke.
sólo los artículos enviados se pueden cancelar o modificar.

ezeztatu uneko hautatutako taularen lerroari egindako aldaketak
cancelar los cambios realizados a la fila actual

sartu alarma ezeztatu dadin gertatu behar den atzerapena
indique qué retraso debe provocar la cancelación de la alarma@info: whatsthis

artikuluaren gorputza deskargatu behar duzu artikulua ezeztatu edo ordezkatu aurretik.
tiene que descargar el cuerpo del mensaje antes de poder cancelar o sustituir el artículo.

ezeztatu elkarrizketa- koadroan egindako aldaketa guztiak eta itxi egiten du.
descarta todos los cambios hechos en el diálogo y lo cierra.