Вы искали: betheric (Баскский - Итальянский)

eta estebenec betheric fedez eta botherez, eguiten çuen miraculu eta signo handiric populuan.
stefano intanto, pieno di grazia e di fortezza, faceva grandi prodigi e miracoli tra il popolo

eta gauça hauc ençunic, eta hiraz betheric oihuz iar citecen, ephesianoen diana handiá!
all'udire ciò s'infiammarono d'ira e si misero a gridare: «grande è l'artèmide degli efesini!»

eta ian ceçaten guciéc, eta ressasia citecen: eta goiti citzaten çathi soberatuetaric hamabi sasqui betheric.
tutti mangiarono e furono saziati; e portarono via dodici ceste piene di pezzi avanzati

baina saulec (paul-ere deitzen denac) betheric spiritu sainduaz, harengana beguiac chuchenduric,
allora saulo, detto anche paolo, pieno di spirito santo, fissò gli occhi su di lui e disse

eta çazpiac laur milla guiçoney hautsi nerauztenean cembat sasqui çathiz betheric altchatu centuzten? eta hec erran cieçoten, Çazpi.
«e quando ho spezzato i sette pani per i quattromila, quante sporte piene di pezzi avete portato via?». gli dissero: «sette»

eta bertan laster eguinic hetaric batec, eta spongiabat harturic vinagrez betheric, eta eçarriric canabera baten inguruän, edatera eman cieçón.
e subito uno di loro corse a prendere una spugna e, imbevutala di aceto, la fissò su una canna e così gli dava da bere

bada segur naiz, ene anayeác, ni neuror-ere çueçaz, ecen çuec cueróc ontassunez betheac çaretela, eçagutze guciaz betheric: etare elkar admonesta ahal baiteçaqueçue.
fratelli miei, sono anch'io convinto, per quel che vi riguarda, che voi pure siete pieni di bontà, colmi di ogni conoscenza e capaci di correggervi l'un l'altro

laster eguin ceçan bada batec, eta spongiabat betheric vinagrez, eta eçarriric canabera baten inguruän, eman cieçón edatera, cioela, vtzaçue: dacussagun eya ethorriren denez elias horren kencera.
uno corse a inzuppare di aceto una spugna e, postala su una canna, gli dava da bere, dicendo: «aspettate, vediamo se viene elia a toglierlo dalla croce»