Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
baina çuec çaudete ierusalemeco hirian verthutez garaitic vezti çaitezqueteno.
nana, maku e tuku ki a koutou te mea i korerotia i mua e toku matua: otiia e noho koutou ki te pa, ki hiruharama, kia whiwhi ra ano ki te kaha i runga
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
eta cein-ere etchetan sarthuren baitzarete, han çaudete, eta handic ilki albaitzindezte.
a ka tomo koutou ki tetahi whare, hei reira noho ai a haere noa i reira
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
veilla eçaçue, çaudete fedean fermu, valentqui perporta çaitezte, fortifica çaitezte.
kia mataara, e tu i runga i te whakapono, whakatane, kia kaha
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ihardets ceçan iesusec eta erran ciecén, obrabat eguin dut, eta guciac miraz çaudete.
ka whakahoki a ihu, ka mea ki a ratou, kotahi aku mahi i mahi ai, a e miharotia ana e koutou katoa
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
halacotz çuec-ere çaudete prest: ecen vste eztuçuen orduan guiçonaren semea ethorriren da.
na kia mataara hoki koutou: no te mea ka puta mai te tama a te tangata i te haora e kore ai koutou e mahara
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
beraz christec libre eguin gaituen libertatean, çaudete fermu, eta berriz etzaiteztela eduqui suiectionezco vztarriaz.
na te karaiti i wewete te here i a tatou: na reira kia u te tu, kei mau hoki ki roto ki te ioka pononga
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ez dominatzen dugulacotz çuen fedearen gainean, baina çuen bozcarioaren aiutaçale garelacotz: ecen fedez çutic çaudete.
ehara i te mea hei rangatira matou mo to koutou whakapono, engari hei hoa mahi matou i te hari mo koutou: na te whakapono hoki koutou i tu ai
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
eta sarthuric dioste, cergatic tormentatzen çarete, eta nigarrez çaudete? nescatchá ezta hil, baina lo datza.
a, i tona tomokanga ki roto, ka mea ia ki a ratou, he aha koutou ka ngangau ai, ka tangi ai? kahore te kotiro i mate, engari e moe ana
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
eta cein-ere hiritan edo burgutan sarthuren baitzarete, informa çaitezte nor den hartan digneric, eta çaudete han parti çaitezteno.
a, ka tomo koutou ki tetahi pa, ki tetahi kainga ranei, ui atu, ko wai te tangata pai o reira; a hei reira noho ai a haere noa
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
eta hameca orenen inguruän ilkiric, eriden citzan berce alfer ceuden batzu, eta dioste, cergatic hemen çaudete egun gucian alfer?
i te tekau ma tahi o nga haora ka haere atu ano ia, ka kite i etahi atu e tu ana, ka mea ki a ratou, he aha ta koutou e tu mangere i konei i te ra roa nei
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
eta etche hartan berean çaudete, iaten eta edaten duçuela aitzinera emanen çaiçuenetic: ecen languilea bere sariaren digne da. etzaiteztela iragan etchetic etchera.
na hei taua whare koutou noho ai, kai ai, inu ai i ta ratou e homai ai: ka tika hoki te utu mo te kaimahi. kaua e haereere i tenei whare ki tera whare
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
eta batheyatu içan cenean bera eta haren familia, othoitz ceguigun, cioela, baldin estimatu baduçue iaunagana fidel naicela, sarthuric ene etchean, çaudete. eta bortcha guençan.
a, no ka oti ia te iriiri, ratou ko tona whare, ka tohe ia, ka mea, ki te mea kua whakaaro koutou he pono taku mahi ki te ariki, tomo mai koutou, e noho ki toku whare. na ka tohea matou e ia
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
hori ikussiric pierrisec ihardets cieçón populuari, israeltar guiçonác, cergatic miraculuz çaudete huneçaz? edo cergatic guregana beguiac çorrozturic çaudete, gure verthutez edo saindutassunez haur ebil eraci baguindu beçala?
a, i te kitenga o pita, ka whai kupu atu ia ki te iwi, e nga tangata o iharaira, he aha ta koutou e miharo nei ki tenei tangata? he aha hoki koutou ka whakamau ai te titiro ki a maua, me te mea he mana no maua ake he ngakau karakia ranei i meati a ai ia kia haere
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
beguira çaudetela, eta lehiatzen çaretela iaincoaren egunaren aduenimendura, ceinetan ceruäc irachequiric deseguinen baitirade, eta elementac beroz vrthuren?
me te tumanako, me te takare ano koutou ki te taenga mai o te ra o te atua, e rewa ai nga rangi i te ahi, e ngiha ai nga mea timatanga, e memeha ai
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: