Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
this must be a single word
biord
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
this can for example be '24%'
værdi ikke defineretjust a number
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Білінейнаеthe gradient will be drawn radially
bilineærthe gradient will be drawn radially
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Адваротны парадакthe gradient will be drawn linearly
vend omthe gradient will be drawn linearly
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
can be either character special or block special
specielle blokkecan be either character special or block special
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
@ item: intable the author will be written here
titel: @ item: intable the author will be written here
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
image/ info menu item (should be translated)
vis hubble- billede (1995) image/ info menu item (should be translated)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 8
Качество:
& Паказацьthe file will save fast but will not be compressed a lot
langsomtthe file will save fast but will not be compressed a lot
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
verification- result of a file, can be true/ false
hashverification- result of a file, can be true/ false
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Непразрыстасць: the file will be much compressed, so the quality will be bad
kvalitet: the file will be much compressed, so the quality will be bad
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Памер пліткіthe file will be much compressed, thus small, but quality will be bad
filstørrelse: the file will be much compressed, thus small, but quality will be bad
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Дзеянне: country name (optional, but should be translated)
incheoncity name (optional, probably does not need a translation)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
'file' as normal file, that can be opened, saved, etc..
tag' file 'as normal file, that can be opened, saved, etc..
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Знойдзены% 1 media in% 2 -% 3. should it be overwritten?
fandt% 1- medie i% 2 -% 3. vil du overskrive det?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
this represents the libtiff version, as string with copyrights as well; can be left as- is.
© 2006- 2008 pino toscanothis represents the libtiff version, as string with copyrights as well; can be left as- is.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the system partition/drive does not appear to be encrypted (neither partially nor fully).
system partition/drev ser ikke ud til at være krypteret (hverken delvist eller helt).
Последнее обновление: 2006-01-01
Частота использования: 1
Качество:
error: the process of encryption of the partition/drive has not been completed. it must be completed first.
fejl: krypteringsproces på partition/drev er ikke fuldført. det skal færdiggøres først.
Последнее обновление: 2006-01-01
Частота использования: 1
Качество:
http: // be. wikipedia. org/ wiki/ special: search? search=\\\\ {@} go=goname
http: // en. wikipedia. org/ wiki/ special: search? search=\\\\ {@} go=goname
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество: