Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
раз( а)
раз( а)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Кожны раз
Каждый раз при необходимости
Последнее обновление: 2013-06-27
Частота использования: 1
Качество:
Раз' яднацца
Разъединиться
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Даслаць яшчэ раз
Повторить
Последнее обновление: 2013-02-14
Частота использования: 1
Качество:
Паўтараецца некалькі раз
Повторяется несколько раз
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Адзін раз на сэсію
Один раз за сеанс
Последнее обновление: 2013-06-27
Частота использования: 1
Качество:
Не, не і яшчэ раз не!
Нет, нет и ещё раз нет!
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Колькі раз паўтарыць змесціва
Сколько раз повторить содержимое
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Некалькі раз (уключаючы нуль раз)
Несколько раз (включая ноль раз)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Памылковы пароль. Паспрабуйце яшчэ раз:
Неверный пароль, повторите попытку:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Праспявай песню яшчэ раз, калі ласка.
Спой песню ещё раз, пожалуйста.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Пазначыць іншую дырэкторыю і спрабаваць яшчэ раз.
Введите другой каталог и повторите попытку.
Последнее обновление: 2013-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Колькі дзён павінен каляндар паказваць за раз?
Сколько дней показывать в календаре?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Знайсці наступны раз, калі сустракаецца пашуковы запыт
Переход к следующему вхождению
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
tatoeba: Сказы, сказы і яшчэ раз сказы.
Татоэба: Предложения, предложения и ещё раз предложения.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Гэты запіс ужо існуе. Жадаеце паспрабаваць яшчэ раз?
Эта запись уже существует. Хотите попробовать ещё раз?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
% 1 выйгралі. Паспрабуйце яшчэ раз у наступным раўндзе.
% 1 выиграли. Попробуйте ещё раз в следующем раунде.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Гэтае імя тэчкі ўжо выкарыстоўваецца. Жадаеце паспрабаваць яшчэ раз?
Это имя папки уже используется. Хотите попробовать ещё раз?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Налада будзе аўтаматычна выпраўленая, аднак праверце ўліковы запіс яшчэ раз.
Настройка будет автоматически исправлена, однако проверьте учётную запись ещё раз.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Нельга ўвайсці на старонку. Калі ласка, увядзіце імя й пароль яшчэ раз.
Ошибка проверки подлинности страницы. Пожалуйста, введите заново имя и пароль.
Последнее обновление: 2009-12-03
Частота использования: 1
Качество: