Вы искали: আমার ঘুম পাচ্ছে না (Бенгальский - Английский)

আমার ঘুম পাচ্ছে
i'm getting sleepy

ঘুম পাচ্ছে
i'm still sleepy

আমার ঘুম আসে না
i will go home tomorrow

আমার ঘুম আসছে
can't sleep?

আমার ঘুম আসছে না কি করা যায় বলেন
i can't sleep

আমার ঘুম আসতেছে
i'm sleepy

আমার ঘুম ঘুম ভাব হচ্ছে
i am feeling tired

আজ আমার ঘুম আসছেনা কেনো?
why can't i sleep today?

কেননা তাদের মাঝে অনেকেই শিক্ষার সুযোগ পাচ্ছে না।
lewis acknowledges that such circumstances are not unique to jamaican girls:

সাধারণ নাগরিকরা বন্যা পরিস্থিতি সম্বন্ধে কোন ধারনাই পাচ্ছে না।
common people don't know what's going on.

আসলে কেউ একমত হতে পাচ্ছে না যে মাংসের এমন উচ্চমূল্যের পিছনে কারন কি।
in fact, no one seems to agree for sure what the reason behind the high meat prices are.

গুলেলে উপশহর অধিবাসীরা গত ২০ বছর ধরে নিরাপদ খাবার পানি পাচ্ছে না।
on the crimea referendum, in which that region of ukraine overwhelmingly voted to be annexed by russia:

মানুষ এখনও ক্ষুদার্থ আর সুস্থ্য থাকার মতো যথেষ্ট খাদ্য তারা পাচ্ছে না।
people are perpetually hungry and are not getting enough food to remain healthy.

আমি নিশ্চিত যে তথ্য মন্ত্রানলয় খুশি যে স্টুডিও আর প্রদর্শকরা কোন রাজস্ব পাচ্ছে না কিন্তু নকলকারীরা ঠিকই লাভবান হচ্ছে।
i'm sure the ministry of information is ecstatic now that the studio and movie exhibitors get no revenues, but the pirates get all the profit.

কারণ, আমি ৯টা থেকে ৫ টা পর্যন্ত অফিসে থাকি।তাই আমার ঘুম আসে।
no, i didn't eat dinner

অন্য একটি পোষ্টে এই ব্লগার শ্রীলংকার ধান চাষীদের দুরবস্থার কথা উল্লেখ করেছেন, যারা তাদের উৎপাদিত পণ্যের ন্যায্যমূল্য পাচ্ছে না:
the blogger sheds a light into the plights of the rice farmers in sri lanka, who are not obtaining a fair price for their produce, in another post:

তারা কি আমাদের (সৌদি নাগরিকদের) দেখতে পাচ্ছে না, আমরা কোন কিছু না পেয়েও আমাদের বাদশাহকে আমরা ধন্যবাদ দিচ্ছি।
don't they see us (the saudis). we thank our king ... for nothing

এই বাস্তবতা ইউরোপীয়ান ইউনিয়নের রাজনীতিবিদদের চোখের উপর পর্দা দিয়ে দিয়েছে। ফলে এখানে যে দমন এবং মানবাধিকার লংঘন হচ্ছে তা তারা দেখতে পাচ্ছে না ।
this fact allows eu politicians to put a blind eye on repressions and righs violations.

জনগণ যেখানে তাদের চাহিদা মেটাতেই হিমশিম খাচ্ছে, প্রতিদিনই ঘাটতি বেড়ে যাচ্ছে, আবার যথাযথ সেবাও পাচ্ছে না সেখানে বর্তমান সরকার তাদের ওপর উচ্চ কর ধার্য করেছে।
blogger ziv turner blasted the current israeli government for managing to simultaneously collect heavy taxes from the population that struggles to make ends meet, while increasing the deficit and not providing the population with adequate services.

xdmcp নিষ্ক্রিয় এবং চালানোর মত স্ট্যাটিক কোন সার্ভারকেও gdm পাচ্ছে না। তাই প্রচেষ্টাটি বাতিল করা হলো! অনুগ্রহ করে কনফিগারেশনটি ত্রুটিমুক্ত করে পুনরায় gdm চালু করুন।
xdmcp is disabled and gdm cannot find any static server to start. aborting! please correct the configuration and restart gdm.