Вы искали: আমি জানতে চাইছিলাম (Бенгальский - Английский)

আমি জানতে পেরেছি
ami jante perechi

আমি জানতে পেরেছি
we got to know

আমি জানতে চাই কে আপনি
ami jante chai who are you

সত্যিই আমি জানতে চাই।
i really do.

আমি জানতে চাই কখন থেকে শ্রেণী শুরু হবে
i want to know when the class will start

হজ্ব করতে যাওয়ার সময়ে আমি যেসব তথ্য জানতে চাইছিলাম, তা এখানে পেয়ে গেছি।
ayesha fathima, a housewife who made the haj pilgrimage in 2013, certainly had good things to say about proud ummah:

আপনার ঠিকানা সম্পর্কে আমি জানতে পারি কি
do i know you ?

তখন আমি জানতে পারলাম যে সে আবার বিয়ে করছে।
that was when i knew that she was getting married again.

আমি জানতে চাই এই সমস্ত টাকা কোথায় যাচ্ছে।
i need to know where all this money is going to go.

এরপর আমি জানতে পারলাম তারা আসলে কি নিয়ে কথা বলছিল।
and then i got what they were talking about.

কিয়েরোসাবের-এর (আমি জানতে চাই) উল্লেখ করেছে:
quierosaber's blog points out:

আমি জানতে পেরেছি যে তুমি বন্যা চবলিত মানুশের কথা জানতে চাউ
ডুবা

এখানে আমি জানতে চাই: এই আইন করার পেছনে মূল উদ্দেশ্য কি?
and here i would like to ask: what were the main motives for issuing this law?

আমি জানতে আগ্রহী যে কতজন #সিভোটাস্টেপরব্যাসেলেট হ্যাশট্যাগ ব্যবহারকারী ভোট দিতে গিয়েছিল.
i would like to know how many of those using #sivotasteporbachelet went out to vote....you can't change the country on social networks!!

আমার সাথে খেলবেন না! কোজ আমি জানতে পারি আমি আপনার চেয়ে আরও ভাল খেলতে পারি
don't play with me! coz i can know i can play better than you

আমি জানতে চেয়েছিলাম এর ফলে আমার প্রতি অন্যদের এবং আমার নিজের ধারণার কতটুকু পরিবর্তিত হয়।
i wanted to know how people’s perceptions of me would change and how my perception of myself would change.

তার সাথে বন্ধুত্বপূর্ণ কথা বার্তা শুরু করার পরে, আমি জানতে পারি যে তার একমাত্র ছেলে একটা বিক্ষোভে মারা গেছে।
after starting a friendly conversation with him, i found out that his only son died in one of the protests.

আমি জানতে পেরেছি খুব কম গুরুত্ব দেন- যদি দেন তো- আফ্রিকাকেন্দ্রিকতার উপরে আর তিনি আধুনিকতার দিকে ঝুঁকে পড়েন।
deola, i gathered, places very little emphasis- if any- on afrocentricity rather going for modernity.

অবশেষে এই আকাঙ্খিত জাগরণ ঘটছে আর গতকাল সকাল আর বিকালের ফোনের আলাপ থেকে আমি জানতে পেরেছি যে এটা ক্যামেরুনের চার কোনায় ঘটেছে।
at long last the awakening is taking place and guess what, my phone conversations yesterday morning and evening reveal the kumbaya happened in all the four corners of the cameroons.