Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
চীনের ধনী উদ্যোক্তারা চীন ছেড়ে চলে যাচ্ছেন।
chinese entrepreneurs are leaving china.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
খবরটি পরে ইভেন্ট উদ্যোক্তারা নিশ্চিত করেছেন:
the news was later confirmed by the event organizers:
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
উদ্যোক্তারা একে আরো বেশি ব্যবহারিক এবং ব্যক্তিগত রাখতে চেষ্টা করেছেন।
organizers want to keep it more functional and personal in nature.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
ব্যবসায়ীক উদ্যোক্তারা আরো বেশি স্থানীয় ব্যবসায়ী দের মনোযোগ আকর্ষণের চেষ্টা চালাচ্ছে।
entrepreneurs are attracting more local businesses.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
বেশীরভাগ প্রথমবারের মতো উপস্থিত ছিলেন কারন মূল উদ্যোক্তারা অন্যান্য বিষয়ে ব্যস্ত ছিলেন।
most were attending for the first time as the original members had been caught up in other matters.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
ইতোমধ্যেই অনেকটা উদ্দেশ্য অর্জন করা সম্ভব হয়েছে বলে উদ্যোক্তারা আর কোন অর্থ দান না করতে বলেছেন।
the organizers are asking to not donate any more money for now since the objective has already been achieved by far.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
এই পিটিশনের উদ্যোক্তারা বলছেন যে তাদের এই পদক্ষেপ কাজে দিয়েছে কারন লেভি এখন আর সেরকম অভিব্যাক্তি দেখাচ্ছেন না।
the organizers of the petition have since stated that they believe their actions helped, as levi is no longer making such expressions.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
“ওয়েব ২. ০ স্টার্টাপ অবশ্যই লোভনীয়, এক সারি নতুন উদ্যোক্তারা সেখানে যখন তখন লাফিয়ে পড়ছে।
“web 2.0 start-ups are surely hot, with a slew of new-comers springing up every now and then.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
ইবোলা সম্পর্কিত প্রতিদিনকার বিভিন্ন খবরাখবর পোস্ট করতে এবং বিশেষজ্ঞ এবং সাধারণ জনগণের মাঝে ইবোলা সম্পর্কিত আলাপ আলোচনার আয়োজন করতে উদ্যোক্তারা টুইটার ব্যবহার করছেনঃ
the initiative uses twitter to post daily ebola-related news and to organise ebola chat sessions between experts and the general public:
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
তাছাড়া পেজগুলোর উদ্যোক্তারা ওয়েবসাইটে প্রদর্শনের জন্য সাধারণ বার্মিজদের কাছেও তথ্য-সহ এ ধরনের আরো ছবি আহবান করেছেন।
they also asked burmese netizens to submit photos and provide descriptions of the buildings featured on the website.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
এই উৎসবটির মাধ্যমে উদ্যোক্তারা সামাজিক মিডিয়াকে ঘিরে কিউবার শাসকগোষ্ঠী এবং সরকারের পিছু পিছু চলা সাংবাদিক ও ব্লগারদের সংঘটিত অন্যান্য ঘটনাবলী প্রতিহত করার আশা করে।
with this festival, the organizers hoped to counteract other events revolving around social media that have been organized by the cuban regime and made possible by journalists and bloggers who toe the government line.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
এবং আমি এও বিশ্বাস করি যে আগামী ২৫ বছরে আরও বেশী পরিমানে আমেরিকায় জন্মগ্রহন করা বিজ্ঞানী, প্রকৌশলী ও উদ্যোক্তারা অন্য দেশকে তাদের কর্মস্থল হিসেবে বেছে নেবেন।
and i believe the actual loss of scientists, engineers and entrepreneurs born in the usa for significant portions of their careers to other countries will increase dramatically over the next 25 years.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
যদিও এই ধরনের প্রকল্প দক্ষিণ আফ্রিকায় এই প্রথম নয়, উদ্যোক্তারা বলেন এটিতে স্বাস্থ্য সংক্রান্ত তথ্য প্রেরণে মোবাইল ফোনের সবচেয়ে বেশি ব্যবহার করা হয়েছে এবং এই প্রকল্পটির অনেক আশা রয়ছে।
though this is not the first of such projects in south africa, organizers say it's the largest use ever of mobile phones for sending health information. and so far the project holds much promise.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
প্রচারাভিযানটির উদ্যোক্তারা সম্ভবতঃ হাজার হাজার নেটনাগরিকদের পিপি’র হ্যাশট্যাগে টুইটের বন্যা বইয়ে দেওয়ার সুযোগ নিয়ে একে এর স্রষ্টাদের উদ্দেশ্যের একেবারে ভিন্ন কারণে বহুল আলোচিত করিয়ে দেওয়ার বিষয়টি হিসেব করেনি।
those responsible for the initiative most likely had not counted on thousands of netizens taking advantage of the campaign to flood the pp's hashtag with tweets, turning it into a trending topic for very different reasons than those intended by its creators.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
"মস্কোর ঐতিহ্যবাহী মসজিদের প্রচারকার্যের জন্যে একটি নতুন ওয়েবসাইট হয়েছে। কিন্তু মুসলিম নেতারা আশংকা করছেন যে এই সাইটটি ইসলামের শত্রুদের দ্বারা হ্যাক হতে পারে। তাই উদ্যোক্তারা এই সাইটের জন্যে তিনটি এড্রেস রেখেছেন," জানাচ্ছে উইন্ডো অন ইউরোশিয়া ব্লগ।
"moscow’s historical mosque has launched a new internet site as part of its outreach effort, but in an indication that muslim leaders anticipate that the site will be hacked by opponents of islam, the site’s organizers have linked it to three different addresses," window on eurasia reports.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование