Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
যেহেতু গ্লোবাল ভয়েস ভার্চুয়াল বা ইন্টারনেটের জগত তাই প্রজেক্ট ম্যানেজারের কোন নির্দিষ্ট কর্মস্থল থাকবে না।
as global voices is a virtual organization, the project manager will not be expected to relocate.
বস্তুত বেশিরভাগ পূর্বসূরী যারা তাদের কর্মস্থল থেকে বাসস্থান ভাতা পান না, তারা এসব প্রত্যন্ত দ্বীপ এবং নতুন কর্মক্ষেত্রগুলোতে বসবাস করতেই বেশি স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করেন।
indeed many expats who don't have housing allowance from their work choose to live in outlying islands and the new territories.
@৩আরাবউই: মুবারক জীবিত বা মৃত হোন না কেন, আমাদের এখনো মুবারকের কর্মস্থল ধ্বংস করতে হবে http://is.
@3arabawy: whether mubarak is dead or alive, we still need to overthrow the workplace mubaraks http://is.gd/dqkdgp #revsoc
শান্তিপূর্ণ ক্ষমতা হস্তান্তরের পর থেকে গত ১৪ই জানুয়ারি কর্মস্থল ত্যাগে বাধ্য করার পূর্ব পর্যন্ত বেন আলি তিউনিসিয়ার রাষ্ট্রপতি পদে ক্ষমতাসীন ছিলেন । তাঁর এ ক্ষমতা ত্যাগে বাধ্য হওয়ার ঘটনা উত্তর আফ্রিকার সমগ্র দেশগুলোতে গণ জাগরণের প্রেরণা যোগায়।
since the peaceful transfer of power took place, ben ali acted as the tunisian president until he was forced to leave office on january 14, following a popular uprising that swept the north african country.
ব্লগ পরামর্শ প্রদান করছে, যেন এই কাজে ডিজিটাল এবং বাস্তব উভয় ক্ষেত্রে এক পরিকল্পনা গ্রহণ করা হয়। এ ক্ষেত্রে বন্ধুদের যেন ফেসবুক এবং টুইটার একাউন্টের প্রোফাইল পরিবর্তন করা হয়, যাতে তারা এই কর্মসূচিতে অংশ গ্রহণ করে অথবা অনানুষ্ঠানিক ভাবে বাসা, কর্মস্থল অথবা কমিউনিটি সেন্টারে এক কর্মসূচির আয়োজন করা হয়, উক্ত কর্মসূচিতে ফোনকে সহজলভ্য করা দরকার যাতে সবাই ফোন করতে পারে। "
the blog suggests both digital and real action plan from "changing your facebook and twitter status to encourage your friends to participate in or organize an informal event at your home, workplace, community center making phones available for your community to call."