Вы искали: কোন কাজ ছোট না (Бенгальский - Английский)

কোন কাজ নয়
no action

তুমি কোন কাজ করো
do you work

আমি এখন কোন কাজ করতে পারছি না।
i can't do anything now

এটা সহজ কোন কাজ নয়।
this is not an easy task.

তাদের সাথে কথা বললেও কোন কাজ হত না।
talking to them would have probably not helped.

তাছাড়া সিরিয়ার বিরোধীদল বাইরে কোন কাজ করছে না।
in addition, syrian opposition outside is missing in action.

বাইরে কেন তুমি? কোন কাজ আছে?
you ate in the morning

তবে, আমি মনে করি না এটা খুব বড় কোন কাজ।
however, i can't see it being a big deal.

যদিও মনে হয় না এই প্রচেষ্টা কোন কাজ লাগবে।
still, it hardly seems worth the effort.

এ চার দিন আমরা কোন কাজ করি না। আর বলুন এমন দিনগুলো-কে না উপভোগ করতে চায়?
also, we don’t have work for four days, and who doesn’t enjoy that?

এই দুইদিনে আমি বরফ পরিষ্কার করার যন্ত্র মাত্র দুইবার দেখেছি আর তা কোন কাজ না করে দাঁড়িয়ে ছিল।
in these two days, i've only seen snow cleaning equipment twice, and it was standing there idle.

আমার স্বামী এখানে আমার সাথে আছেন। কিন্তু তাঁর কোন কাজ নেই।
my husband is here with me, but he no longer has work.

ন্যাট নাশকতামুলক কোন কাজ করেনি বা দেশের নিরাপত্তা বিঘ্নিত করেনি।
nat had never being subversive nor acted in anyway that would have threatened the security of the nation.

তারা শ্রমিকদের অবস্থা পরিবর্তনে কোন কাজ আদতে করছেন না বরং নিজেদের প্রভাব খাটিয়ে তাদের বছরের পর বছর ঠকিয়ে যাচ্ছেন।
however, those same employers were not actually making any changes in the way workers were exploited by the system and thereby denied their well-deserved rights.

কারো মতে, রমজানের এই মাসে ঢোল বাজানো আয়ের এক উপায়, অন্যথায় এক শ্বাসরুদ্ধকর অবরোধের কারণে সারা বছর কোন কাজ থাকে না।
for some, this month and the work of the ramadan drummer is a source of income otherwise absent in gaza under complete and strangling siege.

ওয়ারলকাপ: মিয়ানমারের মিলিটারী সরকারের অং সাং সু কি কে বিব্রত করা ছাড়া আর কোন কাজ নেই।
warlockp: the military junta in myanmar has nothing to do but harrass aung san suu kyi.

আমার কিছু বন্ধু রয়েছে যারা তাদের কলেজের শিক্ষা (পেরো) শেষ করে কোন কাজ পায়নি। কারণ তাদের কোন বৈধ কাগজ ছিল না।
“i have friends who are finishing their college education pero can't find jobs because they don't have papers.

আমরা এখন আটকে পড়ে আছি, আমাদের জিনিসপত্র বিক্রি করে খাচ্ছি। আমাদের কোন কাজ বা আশ্রয় নেই। আমরা জানি না কি করবো আর কোথায় যাব?
we are now stranded and sell our belongings to eat; we do not have work or shelter and do not know what to do or where to go.

আমরা ভেবেছি যে তার শৈল্পিক দিকটি তুলে ধরে আমাদের বন্ধুকে মুক্তির ব্যাপারে আহ্বান জানিয়ে একটি চিঠি লিখলে হয়ত কোন কাজ হবে।
i thought we could write a letter or statement and defend his position as an artist and an old friend and ask for his release.