Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
এই খেলাগুলো বোকামি ছাড়া আর কিছু নয়।
these acts are nothing, but stupidity.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
যার ফলে তারা বিশ্বকাপের খেলাগুলো দেখতে পাচ্ছে।
however, some areas still faced electricity shortages.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
কাবিন্ডা প্রদেশে অনুষ্ঠিত হতে যাওয়া খেলাগুলো নির্ধারিত সময়ে অনুষ্ঠিত হবে।
matches continue as scheduled in cabinda province.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
যদিও এর খেলাগুলো ছিল বিরক্তিকর, কিন্তু এটাতো দক্ষিণ আফ্রিকার দোষ না।
the fact that it was mostly boring was not their fault.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
তবে, যখন সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ খেলাগুলো শুরু হল, সে সময় আমি মায়ানমারে ফিরে আসি।
however, just when more interesting matches were being played, i came back to myanmar.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
অনেক দর্শক আল জাজিরা স্পোর্টস চ্যানেলের সমালোচনা করছে, যারা খেলাগুলো সম্প্রচার করছে।
many viewers poured their criticism on al jazeera sports, which is broadcasting the games.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
যে ১০ টি স্টেডিয়ামে বিশ্বকাপের খেলাগুলো অনুষ্ঠিত হবে সেগুলোর ছবি তিনি তার পাঠকদের জন্য তুলে ধরেছেন।
many were overjoyed that there were 2 myanmar females in shakira's waka waka music video.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
দেশটির ফুটবল খেলাগুলো রাজনৈতিক, সামাজিক এবং অর্থনৈতিক সমস্যাকে তুলে ধরার জন্য একটি ক্ষেত্র হতে পারে।
could football matches be the venue to air political, social and economic grievances. this post is part of our special coverage algeria protests 2011.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
খদ্দেরদের আরো বেশি করে আকর্ষণ করতে সব শুঁড়িখানা বিশাল পর্দার টিভি লাগিয়েছে, যাতে অতিথিরা বিশ্বকাপের খেলাগুলো সেখানে বসে উপভোগ করতে পারে।
to attract more customers, bars have set-up big tv screens so that guests can enjoy watching the world cup games.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
পাকিস্তান ব্লাইন্ড ক্রিকেট কাউন্সিলের তথ্যমতে, সিরিজে পাঁচটি টি২০ ম্যাচ থাকবে। আর পাকিস্তানের পাঁচটি শহরে খেলাগুলো অনুষ্ঠিত হবে।
according to the pakistan blind cricket council, five t20s will be played in five different cities during the series.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
এই খেলাগুলো এরকম বলে বার বার দাবি জানানো সত্ত্বেও, কিছু ম্যাচের আগে এবং পরে লোকজনকে কেমন যেন অদ্ভূত আচরণ করতে দেখা যায়। সবাই কম বেশী বাজি ধরেছে।
despite the of-repeated claim that those games are just that, games, how people behave before and after some matches show that there is a little more at stake that what everyone would like it to be.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
স্প্রিং অফ অটাম ব্লগ জানাচ্ছে যে পাকিস্তানের কেবল অপারেটর্স এসোসিয়েশন ভারতীয় ২০-২০ প্রিমিয়ার ক্রিকেট লীগ - আইপিএল এর খেলাগুলো সম্প্রচার করবে না।
spring of autumn reports that the cable operators association of pakistan will not show any match of indian premier league (ipl) cricket because they felt that pakistani players were deliberately excluded from the tournament.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
কোন আন্তর্জাতিক দল পাকিস্তানে আসবেনা, এবং পাকিস্তানী ক্রিকেট বোর্ড এর স্বপ্রণোদিত হয়ে উচিৎ ভবিষ্যতের সকল খেলাগুলো নিরপেক্ষ স্থানে সংঘটনের ব্যবস্থা করা, আগামী বছরের জন্য কিংবা আরও বেশী সময়ের জন্য।
no international team will now visit pakistan, and the pakistan cricket board should voluntarily arrange all future tours at neutral venues for the next year, may be longer.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
দেশটির ফুটবল সমর্থকরা দেশের পক্ষে জয়সূচক আনন্দধ্বনি দিচ্ছিল, কারণ দেশটি ২০১০ আফ্রিকান কাপ অফ নেশন্স নামক প্রতিযোগিতায় অংশ নিচ্ছে। ডি গ্রুপে পড়া তিউনিশিয়ার খেলাগুলো অনুষ্ঠিত হচ্ছে লুবাঙ্গাতে।
football fans were cheering their country, which is taking part in the 2010 africa cup of nations group d encounter in lubango.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
এই কুটিল স্তরগুলো তৈরি করেছেন পিটার, সাইমন, জেনেভাইভ ও তাদের বাবা ইয়ান ওয়াডহাম । এগুলো তৈরির সময় তাঁরা খেলার প্রচলিত নিয়মাবলী ব্যবহার করেছেন । আশা করি খেলাগুলো আপনার ভাল লাগবে!....; -)....
these tricky little levels were composed by peter, simon, genevieve and their father ian wadham. they use traditional playing rules. enjoy!
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество: