Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
তিনি ৩০২ টি আলাদা জেনেটিক কোড বা জীনের ধারক বিশিষ্ট গরিলা পেয়েছেন।
she found evidence of 302 separate genetic codes or individual gorillas, suggesting that the nest counting method overestimates the population size because some gorillas create more than one nest.
গরিলা প্রটেকশন ব্লগ এ সম্বন্ধে নিয়মিত আপডেট দিচ্ছে যেমন সম্প্রতি একজন রেন্জার মারা গিয়েছেন।
the blog gorilla protection continues to post regular updates about developments there, including the passing away of one of its rangers.
কঙ্গো ডে. রিপাবলিকের মধ্যে মিকেনো সেক্টরটিই একমাত্র স্থান যেখানে পাহাড়ী গরিলা পাওয়া যায়।
the mikeno sector is the only place in the democratic republic of congo where mountain gorilla, gorilla gorilla beringei, is to be found.
ইতিপূর্বে আগষ্ট ২০০৭ এর শুমারীতে আরও তিনটি গরিলা পাওয়া গিয়েছিল যাদের এখন পাওয়া না যাওয়ায় হারানোর তালিকায় ফেলানো হয়েছে।
three gorillas that had been previously identified in the august 2007 census have not been found and are listed as missing.
বিজ্ঞপ্তি তে বলা হয়েছে বর্তমানে ৮১ টি গরিলা আছে অভ্যেস হওয়া দলে যার মধ্যে ১০টি নতুন বাচ্চা যুক্ত হয়ে ২০০৭ এর শুমারীতে উল্লেখিত ৭২ সংখ্যাটিকে বৃদ্ধি করেছে:
the release says that there are now 81 individuals in the habituated groups - including 10 new infants - up from the 72 counted in 2007. the press release said:
গরিলা রক্ষা ব্লগ এই সংবাদে আনন্দ প্রকাশ করেছে আর আশা করেছে যে “ন্যায় বিচার হবে আর বাচ্চা গরিলাটা তার বাসস্থানে ফিরে যাবে।
the gorilla protection blog rejoiced at the news and hoped that "justice will be served and the baby gorilla returns to it’s natural habitat."
এখন নতুন এক গবেষণা ধারণা দিচ্ছে যে বাসা দিয়ে গরিলা গোনার পদ্ধতিতে গরিলার সংখ্যা বেশী ধারণা করা হতে পারে, বিশেষ করে যখন একটি গরিলা এক রাতে একের বেশী বাসা বানাতে পারে।
the new study now indicates that this method may have overestimated the number of individuals in the population since gorillas make more than one nest a night.
নাগয়েতে বসবাসকারী শাবানি নামের “আইকম্যান (সুদর্শন) গরিলা” আলোচনার আন্তর্জাতিক শিরোনামে পরিণত হয়েছে!
shabani, nagoy's "ikemen gorilla", has become quite the international topic of conversation!
৫০টিরও বেশী পার্ক রেঞ্জার ১২৮টি বিচ্ছিন্ন দলের সাহায্যে শুমারীতে অংশ নেয় এবং হ্যাবিচুয়েটেড গরিলা গণনার বাইরে তারা আলাদা করে ১২০টি নন হ্যাবিচুয়েটেড গরিলারও তালিকা করে যা নির্দেশ করে যে ২৫০ বর্গকিলোমিটার মিকেনো সেক্টরে এখন গরিলার সংখ্যা দাঁড়িয়েছে ২১১ তে।
more than 50 park rangers conducted over 128 patrols during the census and apart from counting the habituated gorillas, they estimated a non-habituated gorilla population of 120 individuals, thus indicating that the gorilla population in the 250 kilometre square mikeno sector now stands at 211.
২৬শে এপ্রিল ২০০৯ রবিবারে, ভিরুঙ্গা জাতীয় পার্কের পরিচালক - ভূতপূর্ব ওয়াইল্ডলাইফডাইরেক্ট এর সিইও- ইম্যানুয়েল দে মেরোদের নেতৃত্বে আইসিসিএন রেঞ্জাররা সন্দেহভাজন একজন গরিলা পাচারকারীকে গ্রেপ্তার করে।
on sunday, 26 april 2009, iccn rangers, led by the virunga national park director - a former wildlifedirect ceo - emmanuel de merode arrested a suspected gorilla trafficker and recovered a concealed baby eastern lowland gorilla.
আগষ্ট ২০০৭ হতে এই জানুয়ারী ২০০৯ পর্যন্ত মোট ১৬ মাস, ১০টি শিশু গরিলা জন্ম নিয়েছে ৪টি হ্যাবিচুয়েটেড পরিবারে যেগুলো নাম- কাবিরিজি, মাপুওয়া, লুলেনগো এবং মাপুওয়া পরিবার; এবং দুটো মাদী পূর্ণ বয়সী গরিলা পূর্বেই অজানা ছিল (যারা নন হ্যাবিচুয়টেডে দলের) তারা ওএই সব হ্যাবিচুয়েটেড পরিবারের সাথে যোগ দিয়েছে।
during the 16-month period from august 2007 to late january 2009, 10 baby gorillas were born into 4 of the habituated families - the kabirizi, mapuwa, lulengo and mapuwa families - and 2 adult female gorillas previously non-identified (from non-habituated groups) have joined habituated gorilla families.