Вы искали: গৃহকর্তা (Бенгальский - Английский)

ব্যাংককে গৃহকর্তা ছিলেন একটি থাই ব্যান্কের মালিক একজন ধনী ব্যক্তি যিনি তাকে অনেক কিছু শিখিয়েছেন।
kalau bulih kami ani mesti tah bejumpa setiap hari.

গৃহকর্তা যদি কখনো তাদের মোবাইল ফোন বাজেয়াপ্ত করেন, তাহলে তারা বাইরের দুনিয়া থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েন।
when the employer confiscates their mobile phone, she would be cut off from the rest of the world.

এদিকে গৃহকর্তা গৃহকর্মীর সাথে চুক্তি স্বাক্ষরের সময় "বাড়ি যাওয়া যাবে না" অপশন দেয়, তাহলে বাড়ি যাওয়া নিয়ে বাধ্যবাধকতা নেই।
if the employers choose "no home visits" when they sign the contract, home visits is not mandatory.

সম্প্রতি নতুন একটি প্লাটফর্ম প্রতিষ্ঠা করা হয়েছে। এটির নাম পোস্ট ৮৫২। এখানে গৃহকর্তা এবং গৃহকর্মীর ক্ষমতার ভারসাম্যতা নিয়ে পরামর্শ দেয়া হয়েছে:
post 852, a newly established commentary platform, explained the unbalanced power relationship between the employer and maid and made a suggestion:

লা ভি একো তে প্রকাশিত একটি রিপোর্ট জানাচ্ছে যে জয়নবের মালিক - গৃহকর্তা ও গৃহকর্ত্রী উভয়কেই অভিযুক্ত করা হবে। তবে ব্লগার রেদা চ্রাইবি বলছেন যে অনেক পরিবর্তন আসা দরকার এবং দ্রুতই।
a report in la vie éco states that both the husband and wife who had employed zineb will be charged with a crime, but as blogger reda chraibi suggests, more change must occur, and soon.

" তার সাবেক গৃহকর্তা তাকে লাঠি দিয়ে মারধর করতো, কান মুচড়ে দিতো। এমনকি তাকে হুমকি দিতো, সে যদি পুলিশের কাছে যায়, তাহলে তাকে প্রাণে মেরে ফেলা হবে।
her former employer would beat her with sticks and twisted her ears, once law even threatened susi and asked susi to kill herself.