Вы искали: চুল গজানো (Бенгальский - Английский)

চুল
hair

আমার চুল কাট
cut my hair

আমি আমার চুল কাটা
i get my hair cut off

চুল কেটে ফেলুন।
i have no money

আজকে চুল কাটবার যাবি
you cutting hair do

তার চুল ছিল অসাধারণ।
she gave a great haircut.

আমি তাকে আমার চুল কাটা করতে
i made my hair cut to rohim

মিস করতেসি লম্বা চুল গুলা
missing the long hair.

আপনার চুল দেখে খুব ভালো লাগলো
helo nice to see you here

আমি আজ বিকেল সাড়ে ৪টায় আমার চুল কাটতে চাই
i want cut my hair this afternoon 4:30

সে যেভাবে তার চুল টানল তাতেই আমি কুপোকাত।
it was precisely the way she pulled at her hair that made me utterly defenseless.

প্রায় তিনশ বছর পরে তাজিকিস্তানের রাষ্ট্রপতি এমোমালি রাখমন একই ভাবে মুখে গজানো দাঁড়ি ছেঁটে ফেলার উদ্যোগ নিয়েছেন।
more than three centuries later president emomali rakhmon's tajikistan is facing down facial hair with the same fanatical fervour.

ঘর জ্বলছে এবং তারা একটা দিন চুল নষ্ট হচ্ছে বলে চিন্তিত?
the house is burning and they are worrying about a bad hair day?

চুল নিয়মিত গরম পানিতে পরিস্কার না করলে আমার সমস্যা হয়ে যায়।
i can tell you in that regard that what i like most when i travel is showers in hotels.

তার বয়স ১৮ বছর, তার চুল লম্বা কালো এবং সে ছোটখাট গড়নের।
she’s 18-years-old, has long black hair and a small frame.

পরিষ্কারকরণ কাজকে সাহায্য করতে চুল দান করা এবং বিনামূল্যে চুল কাঁটা শুরু করা হয়েছে।
hair donations and free haircuts were initiated to help in the clean-up drive.

কিন্তু একজন বিজ্ঞানী চুল ব্যবহারে পরিস্থিতি আরো খারাপ হতে পারে বলে সতর্ক করে দিয়েছেন।
but a scientist has warned that using hair could worsen the situation.

তার চুল সত্যিকারে ভাবে জট পাকানো এই প্রমাণ পাওয়ার পর, অনলাইনে মন্তব্যের সুর অনেক নরম হয়ে আসে:
upon discovering this "proof" of genuine dreadlocks, comments online softened:

অপরাধীদের পরিচয় পাওয়া যাবে তাদের চেহারা থেকে ; অতঃপর তাদের কপালের চুল ও পা ধরে টেনে নেয়া হবে ।
( for ) the sinners will be known by their marks : and they will be seized by their forelocks and their feet .

অতএব কেমন করে তোমরা আ ‌ ত ্ মরক ্ ষা করবে , যদি তোমরা অবিশ ্ বাস কর সেই দিনকে যেদিন ছেলেপিলেদের চুল পাকিয়ে তুলবে , --
how then , if ye disbelieve , shall ye escape , on a day which shall make children grey-headed .