Вы искали: জল আমাদের জীবন (Бенгальский - Английский)

গাছ আমাদের জীবন বাঁচায়
tiger shouts loudly

আমার আমাদের জীবন ফেরত চাই”।
we want our lives' protests on september 15.

বিশ্ব দেখ এই আমাদের জীবন!
we teach life, world!

আমাদের জীবন কতটা আলাদা এবং কতটা অভিন্ন বলে প্রতীয়মান?
how different and how similar will our lives turn out to be?

আমাদের জীবন ধারণের উপায় হলো পৃথিবী, পরিবেশ, নদী এবং হ্রদ সংরক্ষণ করা।
our way of life is to preserve the earth, the environment, the rivers, and the lakes.

আমরা বিশ্বাস করি যে আমরা যেখানেই বাস করি না কেন, সমুদ্র হচ্ছে আমাদের জীবন রক্ষার একটা অংশ।
we believe that no matter where we live, the ocean is our life support system.

আমাদের বাবা-মা কয়েক দশক আগে এ দেশে এসেছেন, এখানে আমরা আমাদের জীবন কাটাচ্ছি এবং আমরা বাহরাইনকে নিজের দেশ মনে করি।
our parents migrated here decades ago, we have our livelihood here and bahrain is where we call home.

আমাদের সেনাবাহিনীতে যোগ দিতে বাধ্য করা হবে, আমাদের লড়াই করতে হবে, আমাদেরকে আমাদের জীবন হারাতে হবে, আমাদের আত্মীয়দের হারাতে হবে।
will be drafted, will have to fight, lose our lives, our relatives.

বর্তমানে আমাদের প্রজন্মের যে জীবনযাত্রা, তাতে গৃহকর্মীরা গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেন। তাদের সহযোগিতা ছাড়া আমাদের জীবন খুবই কঠিন হয়ে উঠবে।
maids have become a driving force of today’s generation life style and difficult to imagine life without them.

(কার্টুনটিতে বলা হচ্ছেঃ “অসুবিধায় ফেলার জন্য দুঃখিত, আমরা আমাদের জীবন ঝুঁকিতে ফেলছি যেন তোমরা তোমাদের টেবিলে খাবার পাও”)
(cartoon reads: "sorry for the inconvenience, we are risking our lives so that you can have food on your table")

আমাদের জীবন চলার পথে অনেক এর সাথে, আমাদের পরিচয় হয়,কেউ হয় বড় ভাই, বন্ধু বান্ধব এমনি কি ভালবাসার মানুষ,কিন্তু সময়ের এর বেভদান এ সবাই ভুলে যায়
আমাদের জীবন চলার পথে অনেক এর সাথে, আমাদের পরিচয় হয়,কেউ হয় বড় ভাই, বন্ধু বান্ধব এমনি কি ভালবাসার মানুষ,কিন্তু সময়ের এর বেভদান এ সবাই ভুলে যায়

(সরকার) কেন এমন একটি সিদ্ধান্ত নিতে চায়, যা কেবল মাত্র তের দিনের মধ্যে আমাদের জীবন এবং আমাদের ভবিষ্যৎ প্রজন্মের জীবনে প্রভাব ফেলবে ?
why did (the government) intend to make a decision that affects our lives and our offsprings' lives, in only 13 days?

"“ইরাক আর কখনোই উন্নত হবে না, এবং আমাদের জীবন আর ভালো হবে না, কারণ আমাদের রাজনীতিবিদেরা কেবল যে সমস্ত বিষয়ে তাদের আগ্রহ তার উপর মনোযোগ প্রদান করে।
"iraq will never improve and our life will never get better because our politicians care only about their interests.

“প্রথমত: আমাদের জীবন যাপনে জলবায়ুর পরিবর্তনের প্রভাব কমাতে হবে, দ্বিতীয়ত: এখন আগের থেকেও বেশী আমাদের জীবজগতকে সংরক্ষণ করতে হবে কারন তারা আমাদের আগে সাবধান করে এইসব ভয়ঙ্কর রোগের বিস্তার সম্পর্কে।
"one, we have to adopt sustainable living as humans to reduce the severity of climate change and its effects; two, now more than ever, we have to safeguard our wildlife for they are our early warning systems against outbreaks of these deadly diseases."

সজুরনের: এটা অনেক বিস্ময়কর যে অনেক লোককে দেখছি যারা পিংকডটের প্রতি ইতিবাচক,যা অনেক মানবের মুল চাওয়া। আমরা আমাদের জীবন সাথী বা স্বামী বা স্ত্রীর জন্য যে ভালোবাসা ধরে রাখি, তারা তা জানবে এবং তার জন্য আনন্দ উদযাপন করবে।
sojourner: it was wonderful to see so many people turn up at pinkdot to affirm a very basic human desire to have the love we have for our partners and spouses acknowledged and celebrated.

5 টি প্রশ্ন আমাদের জীবন এবং কীভাবে আমরা এটি ব্যয় করেছি? আমাদের যুবক এবং কিভাবে আমরা এটি ব্যয়? আমাদের সম্পদ এবং কীভাবে আমরা এটি অর্জন করেছি? আমাদের সম্পদ এবং কিভাবে আমরা এটি ব্যয়? আমাদের জ্ঞান এবং কীভাবে আমরা এটি অর্জন করেছি?
the 5 questions our life and how we spent it? our youth and how we spent it? our wealth and how we earned it? our wealth and how we spent it? our knowledge and how we acquired it?