Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
জল পান করেছ
మీరు నీరు తాగారు
Последнее обновление: 2020-06-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
আমরা জল পান করি
we drink water
Последнее обновление: 2024-04-09
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
সে কী জল পান করে
he drinks water
Последнее обновление: 2024-02-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
আমি এক ঘণ্টা ধরে জল পান করছি
Последнее обновление: 2020-12-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
সে আসলে মায়ের দুধ পান করা বন্ধ করে দিয়েছে।
had stopped feeding too…
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
পোটলাগুলো সহজেই হাতের তালুতে লুকিয়ে রাখা এবং লুকিয়ে লুকিয়ে পান করা যায়।
the satchets can easily be concealed in in palms and sipped surreptitiously.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
এই খাদ্যগ্রহণ কর্মসূচিতে রয়েছে দিনে চারবার খুবই সামান্য পরিমাণ খাদ্য গ্রহণ এবং প্রচুর পরিমাণ পানি পান করা।
however, atgm is aware that it is not possible to maintain this diet as a permanent lifestyle and is considering healthier lifestyle options:
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
কোকা পাতা চিবানো বন্ধ করা, চা হিসেবে পান করা বা তা বহন করার উপর নিষেধাজ্ঞা জারির ক্ষেত্রে কোন যুক্তিযুক্ত কারণ নেই।
there is no particularly good reason to prohibit coca leaf chewing, tea or transportation.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
এখানে এসে হুক্কা টানা এবং কফি পান করা কাবুলে এখন ক্রমশ জনপ্রিয় হয়ে উঠেছে, গায়ক এবং গায়িকার এখন এখানে নিয়মিত গান গায়।
restaurants and bars where young people sing and dance, smoke hookah, and sip coffee are growing more prevalent in kabul. singers - including female singers - are regular acts.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
@এসডাব্লিউ_মার্ক টুইট করেছেন কীভাবে উগান্ডার কিছু মানুষ এলকোহল পান করা সত্ত্বেও অস্বীকার করেন যে তারা তা করেন না:
@sw_mark tweets about how some people in uganda deny that they do not take alcohol yet they do:
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
কেচুয়া শব্দ পুচু থেকে আসা এই শব্দটি সাধারণত সিগারেটের গোড়া বা অর্ধেক পান করা সিগার বুঝাতে ব্যবহার করা হয়, যদিও এটি কোন কোন দেশে এটি পুরো সিগারেটটিকে বুঝাতে ব্যবহার করা হয়।
this word, which comes from the quechua word puchu, is generally used to describe cigarette butts or half-smoked cigars, though it is also used in some countries to describe a whole cigarette.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
অনলাইনে বলা হয়েছে, অ্যালকোহল পান করা ইসলামবিরোধী কাজ বলে ডাক্তারদের কেউ কেউ রোগীদের চিকিৎসা দিতে অস্বীকৃতি জানিয়েছেন এবং তাঁরা মনে করেন, যারা অ্যালকোহল পান করেছে তাঁদের মারা যাওয়াই উচিৎ।
talk online is that some doctors have refused to treat patients because drinking alcohol is un-islamic - and those who consumed the alcohol deserved to die.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
দক্ষিন কোরিয়ার উচ্চ হারের আত্মহত্যার কিছু কারন হানিঢাইন্স আলোচনা করেছেন: “আত্মহত্যা করার কয়েকটি উপায়ের মধ্যে সাবওয়ে ট্রেনের নীচে ঝাঁপ দেয়া আর কীটনাশক পান করা উল্লেখযোগ্য.
honeydhynnes discusses some of the reason's for south korea's high suicide rate.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
০ জেনেরিক লাইসেন্স এর আওতায় ব্যবহৃতরমজান ইসলামিক ক্যালেন্ডারের নবম মাস আর এই মাসে বিশ্বের সকল মুসলমান সকাল থেকে সন্ধ্যা পর্যন্ত ৩০ দিনের জন্য রোজা রাখেন (খাওয়া, পান করা আর যৌন সংসর্গ থেকে বিরত থাকেন)।
photo from the flickr page of tylerdurden used under cc license attribution 2.0 genericramadhan is the ninth month of the muslim calendar and the month when muslims around the globe observe fast (refrain from eating, drinking and sexual relations) from dawn till dusk for some 30 days.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
তাপদাহ মোকাবেলায় অন্ধ্রপ্রদেশ সরকার প্রচারণা কার্যক্রম শুরু করেছে। এর অংশ হিসেবে রাজ্যের নাগরিকদের বাইরে বের না হওয়া, বেশি করে পানি পান করা, সানস্ট্রোকের হাত থেকে বাঁচতে বাইরে বের হওয়ার সময়ে ছাতা ব্যবহার করার পরামর্শ দিয়েছে।
in response to the heat wave, the andhra pradesh state government launched a campaign encouraging residents to stay indoors, drink lots of water, use an umbrella and keep their heads and bodies covered to avoid sunstroke.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
তবে এই সমস্ত ব্যবহৃত প্লাস্টিকের পণ্য সামগ্রী ব্যাপক এবং অনিয়ন্ত্রিত ব্যবহারের ফলে যে সামগ্রিক ঝুঁকির সৃষ্টি হয়, তা তথাকথিত লাভ এবং সুবিধার চেয়ে বেশী। বিশ্বের যে কোন প্রান্ত বাস করা এক স্বাস্থ্য সচেতন নাগরিকের জন্য একটি ব্যবহার করা প্লাস্টিকের পানির বোতল থেকে পানি পান করা কোন আদর্শ বাস্তবতা নয়, কিন্তু পাকিস্তানে উল্লেখযোগ্য সংখ্যক ব্যবসায়ী রয়েছে যারা এই সমস্ত অবর্জনা নামক সম্পদ থেকে প্রাপ্ত অর্থনৈতিক সুবিধা উপভোগ করছে। বিশ্বের উন্নত দেশসমূহে এই ধরনের বিষয় গ্রহণযোগ্য নয়।
but, the overall hazards resulting due to the unrestrained and uncontrolled usages of these used plastic items outweigh the so-called benefits and advantages.sipping water from a used pet bottle would not be an ideal option for any health-conscious individual living in any part of the world, but there are a number of traders in pakistan rejoicing the economic benefits offered by the treasured rubbish, that is discarded by the more developed countries of the world
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник: