Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
কর্মীরা এই কোম্পানীটিকে জাতীয়করণ, গণ ছাঁটাই বন্ধ এবং বেতন প্রদানের নিশ্চয়তার দাবি জানাচ্ছে।
several weeks of passive, though tense, opposition resulted in talks with the administration and satisfaction of most part of the workers’ demands.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
প্রতিদ্বন্দ্বী দুটি খনি শ্রমিক দল কোলকুইরির জিংক এবং টিন-এর যে খনি, তার নিয়ন্ত্রণ নিতে চাইছে, গ্লেনকোর ইন্টারন্যাশনালের এই খনিটি বলিভিয়ার সরকার ২০১২ সালে জাতীয়করণ করে নেয়।
both rival groups are seeking to take control of the zinc and tin colquiri mine, nationalised from glencore international by bolivia’s government in june 2012.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
নামক সেই আহ্বানের কথা স্মরণ করিয়ে দিচ্ছে, যে প্রচারণা ২৯৫৬ সালে আরব-ইজরায়েল যুদ্ধের চূড়ান্ত মূহূর্তে সিরিয়ার রেডিও থেকে প্রচার করা হত। সে সময় মিশরের রাষ্ট্রপতি নাসের সুয়েজ খাল জাতীয়করণ করলে, ফরাসী এবং ব্রিটিশ বাহিনী মিশরের উপর হামলা চালায়। তারা রেডিও কায়রো ট্রান্সমিটারের উপর সফলভাবে হামলা চালিয়ে মিশর রেডিওর সম্প্রচার বন্ধ করে দেয়।
this is cairo!" call, that was broadcast from syria at the height of the arab-israeli war of 1956 when french and british fighter jets, eager to prevent the nationalization of the suez canal by egypt's nasser, attacked radio cairo transmitters, successfully silencing egyptian broadcasts.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование