Вы искали: তুমি তাদের চেনো। (Бенгальский - Английский)

তুমি তাদের উপরে আদৌ অধ ্ যক ্ ষ নও ,
and are not invested with the authority to compel them .

আর তুমি তাদের কাছে ইব ্ রাহীমের কাহিনী বর ্ ণনা করো ।
tell them the story of abraham ,

তারপর তুমি তাদের অবশিষ ্ ট কিছু দেখতে পাও কি ?
beholdest thou any of them remaining ?

এটি তাদের কাছে একাকার -- তুমি তাদের সতর ্ ক কর অথবা তুমি তাদের সতর ্ ক নাই কর , তারা বিশ ্ বাস করবে না ।
alike it is to them whether thou hast warned them or thou hast not warned them , they do not believe .

নিঃসন ্ দেহ মুনাফিকরা আগুনের নিন ্ মতম গহবরে থাকবে , আর তুমি তাদের জন ্ য কখনো পাবে না কোনো সহায় --
believers , do not take the unbelievers for guides instead of the believers , or do you desire to give allah a clear authority over you ?

''সুতরাং তুমি তাদের থেকে ফিরে যাও এবং বলো -- 'সালাম!’ তারপর শীঘ্রই তারা জানতে পারবে।’’
but turn away from them , and say " peace ! " but soon shall they know !