Вы искали: তোমার না কি (Бенгальский - Английский)

তুমি হুইলা না কি
tumi huila na ki

আরে পাগল না কি হাসো কেনো
আরে পাগল না কি হাসো কেনো

না কি তাও পারবেন না?
can't you even do that?

আপনি কি ঘুমিয়ে পড়লেন না কি
are you a princess?

আমি জানিও না কি আশা করতে হবে.
i don't even know what to expect...

আমি হাসি কারণ আমি জানি না কি হচ্ছে
i smile because i dont know what thehell is going on

আমি হাসছি কারণ আমি জানি না কি হচ্ছে
i smile because l have no idea what's going on

"কেক না কি স্থানক্ষেতের কাগজ করতে চান? ???
তাহলে কেক টা কি উপলক্ষ্যে কাটা হচ্ছে? ???

আপনারা এখন ঝড় তুলতে পারেন, পারেন না কি?
you have ‘cooked’ up a storm, haven’t you?!

না কি তোমাদের কাছে সুস ্ পষ ্ ট কোন দলীল রয়েছে ?
do you have a manifest authority ?

আমাকে জিজ্ঞেস করবেন না, কি ভাবে এবং কেন সেটি সেখানে!
"do not ask me how or why !!"

এখন কথা বলতে পারছি না কি হয়েছে? এর বাংলা অর্থ কি?
can't talk now what's up? এর বাংলা অর্থ কি?

না কি আমাদের কাছ থেকে অজ্ঞাত স্বাধীনতা কেড়ে নেয়ার জন্যে ক্রন্দন দিয়ে?
or by crying over the loss of the unknown freedom which has now been snatched away from us??

তারা বললে -- ''তুমি কি আমাদের কাছে সত্য নিয়ে এসেছ, না কি তুমি ঠাট্টাবিদ্রপকারীদের একজন?’’
they exclaimed , " have you brought the truth or are you joking ? "

২০০৯ সালে অনুষ্ঠিতব্য ইন্দোনেশিয়ার নির্বাচন আরও কৌতুহল উদ্দীপক হয়েছে (না কি দৃষ্টিকটু হয়েছে?
the 2009 indonesian elections get more interesting (or disappointing?) as entertainment celebrities have been tapped to run for elective posts.

''আমরা কি তাদের হাসিতামাশার পাত্র ভাবতাম, না কি দৃষ্টি তাদের থেকে অপারগ হয়ে গেছে?’’
" did we treat them ( as such ) in ridicule , or have ( our ) eyes failed to perceive them ? "