Вы искали: পরিচালনায় (Бенгальский - Английский)

পরিচালনায়
directed by

“শহীদ মামলা” পরিচালনায় তিউনিসীয় সামরিক বাহিনীর বিচারকার্যে অস্বচ্ছতার বিষয়ে প্রতিবাদ করছেন তিনি।
he is protesting against the tunisian military justice's lack of transparency in its handling of the "martyrs' case".

যেমন এক উদাহরণ হিসেবে বলা যায় ইউনাইটেড রাশিয়া দাবী করেছে যে ২০১০ থেকে ২০১১ পর্যন্ত তারা ২,০০০ এরকম অভিযান পরিচালনায় সমম্বয় সাধন করেছে ।
between 2010 and 2011, for instance, united russia claims to have coordinated almost 2,000 such raids.

সেই অনুসারে, মনে হচ্ছে কাতালোনিয়া এখন বাকি স্পেনের সঙ্গে তার বন্ধন সম্পর্কে একটি গণভোটের দিকে যাচ্ছে এবং তারা প্রধান রাজনৈতিক দলগুলোর মাধ্যমে প্রক্রিয়াটি পরিচালনায় বিশ্বাস করে না।
accordingly, it appears that catalonia is now set to hold a referendum on its ties to the rest of spain, and that it does not trust its major political parties to steer the process.

রাতে চিকিৎসাবিজ্ঞান অধ্যয়ন ও দিনে একটি আপৎকালীন কক্ষ চিকিৎসক হিসেবে কাজ করার ফাঁকে আলমিরাত তার নিজের ব্লগে এবং গ্লোবাল ভয়েসেস এর জন্য লিখেছেন। এ ছাড়াও তিনি নাগরিক মিডিয়া প্রকল্প টক মরক্কো ও মামকাফিঞ্চ গঠন ও পরিচালনায় সহায়তা করেছেন।
while studying medicine and working as an emergency room physician by day, almiraat ran his own blog, wrote for global voices, and co-founded citizen media projects talk morocco and mamfakinch.

এশিয়া- প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চলকে ওবামা কর্তৃক “সর্বোচ্চ গুরুত্ব” প্রদানের ঘোষণা এ অঞ্চলে মার্কিন সামরিকবাহিনীর কর্মকাণ্ড পরিচালনায় দ্বৈততা সৃষ্টি করবে- আর এক্ষেত্রে চীন তীরবর্তী এলাকায় নৌ বাহিনীর আরও পোর্ট- অব- কল এর প্রয়োজন হবে।
obama's announced "pivot" toward the asia-pacific means a virtual doubling of u.s. military operations in that region - thus the navy needs more ports-of-call near china's coast.