Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
আমার প্রস্রাব করা দরকার
i need to pee
Последнее обновление: 2021-08-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
যেখানে সেখানে প্রস্রাব করবেন না।
don’t relieve yourself anywhere you like.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
পুরুষদের প্রস্রাব করা থেকে বিরত রাখতে ভারতে সরকারি ভবনের দেয়ালে দেবতাদের ছবি টাঙ্গাতে হবে।
the practice of affixing pictures of gods on the walls of public buildings in india to prevent men from urinating on them.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
'এখানে প্রস্রাব করবেন না' আরবীতে অনুবাদ করার মাধ্যমে ঢাকায় গণ মূত্রত্যাগ হ্রাস পেয়েছে
translating "do not urinate here" to arabic reduces public urination in dhaka @ogilvychange #nudgesinthewild pic.twitter.com/5b9mjuolxy — umar taj (@umar_taj) may 10, 2015
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ছেলেরা যে কোন জায়গায় প্রস্রাব করে, হাতে সিগারেট নিয়ে আর এমন একটা ধারণা আছে মেয়েদের দরকার নেই, যদি তাদের কথা ভাবাও হয়.
men just pee anywhere, cigarette in hand and there’s an assumption that women don’t need to, if they are thought about at all....i want to see a huge billboard in amharic saying ‘girls go too’ with a picture of barbie sitting on a toilet."
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
শ্রিরাঙ্গামে, আমি তাদেরকে মন্দিরের ঘেরা দেয়ালে প্রস্রাব করতে দেখেছি যদিও মন্দিরের লাগোয়া প্রত্যেক রাস্তায় শৌচাগার ছিল, যেগুলো পরিষ্কার, কিন্তু পয়সা দিয়ে যেতে হয়!
in srirangam, i saw them urinating on the compound wall of the temple even though every street surrounding the temple had toilets, which were clean, but pay toilets!"
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
তাছাড়া জীবন বাঁচাতে মরুভুমির ভিতরে কীভাবে লুকিয়ে ছিলেন, সেকথাও আমাকে বলেছেন। তুরস্ক অতিক্রম করার সময়ে তার সঙ্গীরা যখন একে একে শুকনো পাতার মতো ঝরে যাচ্ছে, তখন তিনি মৃতপ্রায় খচ্চরের প্রস্রাব পান করেছেন…
my maternal grandfather vartevar tells of how his wife and baby were killed before his very eyes—turquoise and bright until the day he died at the age of 99—and of how he survived in the desert hiding beneath the sand when the turks passed through, drinking the urine of a dying mule, while his companions on the march of death fell like dried leaves...
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
এছাড়াও, ভারতে মদী তার শৌচাগার নির্মাণের হিরিক শুরু করার আগে, দেয়ালে দেবতা'র প্রচারণার মাধ্যমে স্পষ্ট হয় যে: মানুষ তখন উপায় না পেয়ে দেবতাদের মুখের উপর প্রস্রাব করতে শুরু করে দেয়।
moreover, in india, before modi went on his toilet-building spree, the gods on walls campaign unravelled: people simply began urinating on the faces of the deities.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник: