Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
বর্ষপূর্তি
anniversary
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
বর্ষপূর্তি:
custom fields
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
সৌদি টুইটার ব্যবহারকারীরা এসিপিআরএ – এর চতুর্থ বর্ষপূর্তি উদযাপন করছে।
saudi twitter users celebrated acpra's fourth anniversary.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
কলম্বিয়ার স্বাধীনতার ঘোষণার ২০০তম বর্ষপূর্তি উদযাপন কালে আতসবাজি পোড়ানো হচ্ছে।
fireworks during the celebration of the bicentennial of colombian independence in medellín, july 19, 2010.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
কুয়েতি সংবিধানের ৪৯ তম বর্ষপূর্তি উপলক্ষে একদল সক্রিয়তাবাদী সংবিধানের বিভিন্ন অনুচ্ছেদ সমূহ মনে করিয়ে দেওয়ার উদ্যোগ গ্রহণ করে।
to mark the 49th anniversary of the kuwaiti constitution, a group of activists decided to remind citizens of the different clauses of the constitution.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
#সিরিয় বিপ্লবের বর্ষপূর্তি উপলক্ষে, বৈরুতের একটিভিস্টরা এর প্রতি সমর্থন প্রকাশ করে সকাল বেলা একটি বার্তা পাঠিয়েছে।
early this morning, on the 1st anniversary of the revolution in #syria beiruti activists sent a message of solidarity.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
কোরিয়ার সমাজে ইংরেজীর উপরে বেশী গুরুত্ব প্রদর্শিত হওয়ায় নেটনাগরিকরাও তৎপর হয়েছে, এ বছরের বর্ষপূর্তি নিয়ে তারা তাদের অভিমত ব্যক্ত করেছেন।
more emphasis on english in korean society raises netizens’ concerns and opinions about the anniversary this year.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
তেহরানের প্রত্যক্ষদর্শীরা বলছে শনিবার ইরানের নিরাপত্তা বাহিনী ও প্রতিবাদকারীদের মধ্যে সংঘর্ষ ছড়িয়ে পড়ে যারা প্রতিদ্বন্দ্বিতাপূর্ণ রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের বর্ষপূর্তি উপলক্ষে বেশ কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ এলাকায় জড়ো হয়েছিল।
witnesses in tehran said scattered clashes erupted on saturday between iran's security forces and demonstrators gathering at key sites to mark the first anniversary of a contested presidential election.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
গত ২০শে জুলাই কলম্বিয়া তাদের স্বাধীনতার ঘোষণার ২০০তম বর্ষপূর্তি উদযাপন করেছে আর এই দিনটিকে স্মরণ করা হয় ৭ই আগস্ট ১৮১৯ সালে শুরু যুদ্ধের পরিসমাপ্তি হিসেবে যখন কলম্বিয়া তখনকার নিউ গ্রানাডা স্পেন থেকে তাদের স্বাধীনতা পেয়েছিল।
on july 20, colombia celebrates 200 years of the declaration of independence and the start of the wars which ended august 7, 1819, when the then new granada achieved its definitive independence from spain.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
গত সপ্তাহে বিশ্বের নজর কেড়েছে যে খবরটি, তা হল গত ১১ই সেপ্টেম্বর, ২০০১-এর হামলার বর্ষপূর্তি উপলক্ষ্যে মার্কিন যাজক টেরি জোন্সের পরিকল্পিত কোরান দাহ দিবস করার উদ্যোগ।
in the past week the story which has caught the world's attention was the planned burn a koran day event announced by an american pastor terry jones to mark the anniversary of the september 11, 2001 attacks.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
@ইবনেওমার২০০৫:আজ # লিবিয়ায়ার #বেনগাজিতে শুরু হওয়া প্রথম প্রতিবাদের বর্ষপূর্তি যা ঘটনাক্রমে #গাদ্দাফির শাসনকে উৎখাত করে।
@ibnomar2005: today marks the anniversary of the very first protests in #benghazi #libya that eventually toppled #gaddafi.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество: