Вы искали: বুলিয়ে (Бенгальский - Английский)

যখন মৃদু হাওয়া আমার চুলগুলোকে বুলিয়ে যায়, তারা ঈর্ষান্বিত হয়
when the gentle wind played with my hair, they were jealous

এই সমস্ত অত্যন্ত জনপ্রিয় কার্টুন এবং সামাজিক বিষয়ের দিকে এক নজর চোখ বুলিয়ে নিন, যা সামাজিক প্রচার মাধ্যমে ব্যাপকভাবে আলোচিত হয়েছে।
take a look at some of the most popular cartoons and social issues that are being widely discussed on social media.

মাননীয় জনতার সব মন্তব্য আমি এখনও পড়িনি, কিন্তু চোখ বুলিয়ে মনে হল দুটো দলই ভাল- সমকাম সন্ত্রস্ত বনাম নারী বলে নিজেদের মনে করে এমন লোকজনের ভক্ত।
i haven't read all the comments of the honorable people, but having skipped through them it seems both teams are good - the homophobes vs 'admirers of pretending to be women'.

অল থিংস পাকিস্তান-এ একটি ব্লগপোস্টে আদিল নাজাম শিরোনাম প্রদান করেছেন “কে এই ফয়সাল শাহজাদ”। তিনি শাহজাদের জীবনের উপর চোখ বুলিয়ে গতানুগতিক ঘটনার বাইরে এই বিষয়ে দৃষ্টিভঙ্গি প্রদান ও তাকে বোঝার দাবি জানিয়েছেন:
a blogpost titled "who is faisal shahzad" by adil najam on all things pakistan, takes a look at shahzad's life demanding to view and understand the situation beyond stereotypes: