Вы искали: ভুক্তভোগী (Бенгальский - Английский)

ভুক্তভোগী
the victim

আমি ইসলামী শাসনব্যবস্থার দমননীতির একজন ভুক্তভোগী।
i am one of the victims of the islamic regime's repression.

আপনি যখন ভুক্তভোগী হবেন, তখন আপনার সাহস আসবে।
when you suffer, you get that courage.

এরকম হলে ভুক্তভোগী অত্যন্ত দুর্বল হয়ে চিৎকার করে।
it so happens that the victims can be too weak to even cry.

ভুক্তভোগী ইরানি জনগণকে তিনি আশা ও প্রতিরোধ করার এক নতুন দীক্ষা দিয়েছেন।
nasrin sotoudeh, the lioness of iran, the pride of every single liberal iranian.

এমনেস্টি ইন্ট্যারন্যশনাল বর্তমানে একটা ক্যাম্পেইন চালাচ্ছে জাপানী সরকার কর্তৃক ক্ষমা প্রার্থনা ও ভুক্তভোগী নারীদের খেসারত প্রদানে বাধ্য করতে।
amnesty international has an ongoing campaign asking the japanese government to apologize and compensate the women.

- সব ধরনের মানবাধিকার সংকোচন প্রতিরোধ এবং এর ভুক্তভোগী ও তাদের আত্মীয়-স্বজনদের জন্যে বিচারের দাবি করুন।
- resist all forms of curtailment of human rights and pursue justice for the victims and their kin.

ফরমোসায় ভুক্তভোগী আদিবাসীদের দমনের বিষয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করে মারিয়ানা স্পিনোসা (মহিলা) তাঁর ব্লগ রেড ল্যাটিনা সিন ফ্রন্টেরাস বলেন:
mariana espinosa, in the blog red latina sin fronteras , expressed her concern over the repression the indigenous people suffered in formosa:

@তারেকশালাবি: সৌদি পরিবেষ্টিত নৃশংস, গোষ্ঠীতান্ত্রিক রাজতন্ত্রের ভুক্তভোগী #বাহরাইনে আমাদের ভাই ও বোনদের প্রতি সংহতি।
@tarekshalaby: solidarity with our brothers and sisters in #bahrain suffering from the brutal, sectarian monarchy overlooked by saudi.

মুখপাত্র নিশ্চিত করেন যে, এই বিষয়ে স্বরাস্ট্র মন্ত্রণালয়ে জনতার কাছ থেকে অনেক অভিযোগ এসেছে, যা প্রচণ্ডভাবে ব্যক্তিগত এবং অর্থনৈতিক কর্মকাণ্ডের উপর প্রভাব ফেলছে, যারা এর ভুক্তভোগী।
the spokesperson affirmed that the ministry of interior had received many complaints from the public of the massive personal and economic affects they had been suffering.

২০০৬-২০১৩ সময়ে শ্রীলংকায় বলপূর্বক অন্তর্ধানের তদন্তকে সহজতর করার লক্ষ্যে ভুক্তভোগী পরিবারের অধিকারকে স্বীকার এবং সমর্থন করে গ্রাউন্ডভিউস একটি প্রতিবেদন (পিডিএফ) তুলে ধরেছে।
groundviews highlights a report (pdf), which aims to facilitate the criminalization of enforced disappearances in sri lanka during 2006-2013, recognize and uphold the rights of the victims families.

যেসব ইথিওপিয়ান তাদের দেশকে ভালোবাসেন এবং এসে তার মুখোমুখি হতে চান, তারা ক্রোধ ও ঘৃণা প্রদর্শন করুন, এবং উচ্চস্বরে ও পরিষ্কারভাবে শুনুন যে তাকে আমন্ত্রণ জানানোটা অনৈতিক এবং অগ্রহণযোগ্য এবং তাকে কখনোই দেশে ও বিদেশে তার দ্বারা নিপীড়িত ও ভুক্তভোগী লাখ লাখ মানুষের শ্রদ্ধাভাজন হয়ে আমেরিকান মাটি স্পর্শ করতে দেয়া উচিত নয়।
this is a call for all ethiopians who love their country and are courageous enough to come and face him off, show your anger and disgust, and be heard loud and clear that his invitation is immoral and unacceptable and that he should never be allowed to touch american soil in respect of the millions who are his victims and suffering at home and abroad.

@অক্টেভিয়ানাসরঃ দৃষ্টি আকর্ষণ করতে ব্যর্থ হয়েছে আরব লীগঃ ভুক্তভোগী লোকেরা এই মুহূর্তে একটি “জরুরী” সভা আশা করছে, তিন দিন পরে নয়! ! #ইসরাইল #গাজা #সিরিয়া
@octavianasr: attention failed arab league: an "emergency" meeting is what reasonable people hold right away not 3 days later!! #israel #gaza #syria