Вы искали: যে সমস্ত (Бенгальский - Английский)

যে সমস্ত কোম্পানীর আর্থিক অবস্থা ভালো
companies that were in a good financial state

সফল প্রার্থীর যে সমস্ত গুণাবলী থাকতে হবে:
successful candidates will:

তারা যে সমস্ত লেখা তৈরী করে, তার একটা সিন্ডিকেট তৈরী করা,
syndicate their content

ekiga দ্বারা যে সমস্ত অ্যাকাউন্টের সাথে নিবন্ধন করা হবে
the list of accounts to which ekiga should register

অন্য যে সমস্ত প্রধান প্রতিযোগিতা সে জিতেছে, সেগুলো হল
other major awards included;

অ্যালার্মের অংশ হিসাবে যে সমস্ত প্রোগ্রাম চালানো সম্ভব।
programs that are allowed to be run by alarms.

তবে সবচেয়ে সেরা দিক, যে সমস্ত তথ্য আমি পেয়েছি সেগুলো।
the best part of that was the information i got.

যে সমস্ত দিনে কাজ আরম্ভ ও শেষ হওয়ার সময় উল্লেখিত হবে।
days on which the start and end of work hours should be indicated

যে সমস্ত মেয়েরা বেশী শিক্ষা লাভ করতে পারে না তারা এটাই হতে চায়।
that is what most girls who cannot afford further education go for.

এমনকি যে সমস্ত কাজাখ বিদেশে বাস করে তারাও এই নাচে অংশ নেয়।
even kazakhs who live abroad are taking part.

এখানে যাত্রীরা যে সমস্ত মন্তব্য করেছে তা ইংরেজীতে তুলে ধরা হয়েছে।
the passenger's comments have been captioned in english.

টুইটারে যে সমস্ত ছবি প্রকাশ করা হয়েছে, তার কয়েকটি এখানে তুলে ধরা হলঃ
here are some of the pictures shared:

গত কয়েক সপ্তাহ থেকে যে সমস্ত ঘটনা ঘটছে তার ব্যাখ্যা দেবার কোন প্রয়োজন নেই।
the events that have happened over the past few weeks need no explanation.

অসলিন ইন মরোক্কো বর্ণনা করেছে সো ইয়োন গুরুত্বপূর্ণ যে সমস্ত কাজ করত তার কথা।
oclynn in morocco describes so youn's important work in tamegrout, saying:

এই গণভোট নিয়ে যে সমস্ত পোস্ট লেখা হয়েছে সেগুলোর আলোচনা এখানে তুলে ধরা হল।
here's our latest roundup of blog posts about the referendum.

আমি এভাবে চলতেই থাকব, আমি আমার লেন্সে যে সমস্ত মুখ ধরা পড়বে তাদের ছুঁয়ে যাব।
i will keep walking, touching every face through my lens.

আহমাদিনেজাদ যে সমস্ত রাজনৈতিক ব্যাক্তিত্ব যেমন রাফসানজানির সমালোচনা করেছেন তাতে হারফেহেসাবি প্রতিক্রিয়া জানিয়েছেন।
harfehesabi reacts to ahmadinejad's criticism of political personalities such as rafsanjani.

অন্য যে সমস্ত রাষ্ট্র হুতি বিদ্রোহীদের বিরুদ্ধে যুদ্ধে যোগ দিয়েছে তারাও সমালোচনার মুখোমুখি হয়েছে।
other countries that have rallied against the houthi rebels also came under criticism.

আজ সকলে হন্ডুরাস থেকে পাওয়া যে সংবাদে বিশ্বের যে সমস্ত নাগরিকদের সবাই আপ্লুত হয়েছেন তাদের সবাইকে।
to everyone around the world who has been touched by the awful news from honduras this morning.

এছাড়াও যে সমস্ত সদস্য যাদের রাজধানী শহরে থাকার মত বাসস্থান নেই তাদের জন্য ফ্লাট বরাদ্দ দেয়া হবে।
moreover, those deputies who have no place to live in the capital city will be also provided with flats.