Вы искали: শত্রুর (Бенгальский - Английский)

যুদ্ধে শত্রুর ট্যাংক
battle enemy tanks

আমাদের শত্রুর অভাব নেই।
we have no shortage of enemies.

যারা নিজেদের অস্ত্রভাণ্ডার রক্ষা করতে পারে না, শত্রুর হামলার সময় তার কি ভাবে পারমাণবিক স্থাপনা রক্ষা করবে?
they who can not protect their own weapons depot, how could they defend the nuclear facilities from being attacked?

বাংলাদেশে বিবিসির প্রাক্তন সাংবাদিক আতাউস সামাদ মনে করেন যে এটা গণরোষের এবং এ দেশে তালেবানদের মত এক অনাকাঙ্খিত শত্রুর সৃষ্টি করবে।
former bbc correspondence in bangladesh ataus samad thinks that this may create public outrage and invite unwanted enemies like talibans to harm bangladesh.

অন্যদিকে ব্লগাররা এসব বিষয়ে একটা মানবীয় স্পর্শ দিয়ে দূরত্বের মাঝে সেতু স্থাপন করে থাকে এবং এই দেশগুলোর মাঝে শত্রুর বদলে বন্ধুত্ব তৈরী করছে।
the bloggers are bridging the gap by adding a human touch to the issues, and are in fact creating more friends than enemies between those countries.

অনেকে এই কারণে বিস্মিত যে কি ভাবে এক প্রাচীর সৌদি আরবকে সেই শত্রুর হাত থেকে রক্ষা করবে, যার বাস স্বয়ং "ঘরের ভেতরে"।
many wonder how a wall would protect the saudi regime from the "enemy within."

আমরা তালেবানদের বিরুদ্ধে এক প্রকার পারিবারিক যুদ্ধ শুরু করেছি। আর শত্রুর বিরুদ্ধে করা সেই যুদ্ধের সময় আমি ব্যক্তিগতভাবে আমার বাবা এবং মায়ের বন্দুকে বুলেট ভরে দিয়েছি।
we started a kind of family war against the taliban, and i was personally preparing bullets for my father and mother to fight off the enemies.

যতদূর বোঝা যাচ্ছে, এ অঞ্চলের মানুষের চুপ করে বসে থাকা ছাড়া আর কোন উপায় নেই। তারা শুধুমাত্র বসে বসে আশা করতে পারেন পারমানবিক শক্তি সম্পন্ন এই দুই পরাশক্তিধর শত্রুর মাঝে দ্বন্দ্ব যেন আরও বেড়ে না যায়।
without an end in sight, the region can only sit by idly and hope the conflict between these nuclear-armed rivals doesn't escalate further.

যদি সাম্প্রতিক বছরগুলোতে তার এবং তার সংগঠনের দাবী করা সকল মৃত্যুগুলো গণা হয়, তাহলে দেখা যাবে যে সে পাকিস্তানের যে কোন শত্রুর চেয়ে সবচেয়ে বেশী পাকিস্তানীর (বেশীরভাগই মুসলমান) মৃত্যুর কারণ হয়েছে।
even if deaths that he and his organization claim (proudly) to have been responsible for are counted, he has been responsible for killing more pakistanis (nearly all pakistani muslims) than just about any other enemy of pakistan in recent years.