Вы искали: শরণার্থীদের (Бенгальский - Английский)

শরণার্থীদের জন্য রুডের লাল গালিচা
rudd’s red carpet to asylum seekers

তরুণ শরণার্থীদের আরো কিছু ছবি রইলো নিচে:
below are some illustrations made by the young refugees:

গাজার গৃহহীন, বাস্তুচ্যুত এবং শরণার্থীদের কথা চিন্তা করছি :(।
thinking of the homeless, displaced & refugees :( #gaza — omar ghraieb (@omar_gaza) april 12, 2015

তার আশা হচ্ছে শরণার্থীদের প্রতি বহুমাত্রিক প্রচেষ্টা নেয়া হোক:
his hope is for multi-lateral approaches to asylum seekers:

রাজনীতিবিদদের এভাবে শরণার্থীদের পাঠিয়ে দেওয়ার ঘটনায় ডেসপারেটবিপ হতাশ:
desparatebeep is disappointed with the politicians who sent away the refugees:

মওরিন সিহ ও একটা নতুন দেশে খাপ খাওয়ানোতে শরণার্থীদের সমস্যার কথা বলেছেন।
maureen sieh also writes about the refugees’ struggle to adjust in a new land.

কায়রো শরণার্থী চলচ্চিত্র উৎসব শরণার্থীদের তাদের নতুন দেশে আত্মীকরনের একটি উদ্যোগ:
the cairo refugee film festival is an attempt to integrate refugees in their new host country:

জীবন, সংগ্রাম, আর শরণার্থীদের প্রাপ্তি একত্র কররে বিশ্বব্যাপী ১৯৩০ থেকে এখন পর্যন্ত।
chronicle the lives, struggles, and achievements of refugee populations around the world from the 1930s to the present day.

এটা শরণার্থীদের জন্য সুবিধাজনক পরিস্থিতি হতে পারে, কর্তৃপক্ষ আর দেশগুলো তোপের মুখে থাকবে।
this can be a win/win for asylum seekers, the respective processing authorities, and the countries in the firing line.

ইরানে অবস্থিত সকল নিবন্ধিত আফগান এবং ইরাকি শরণার্থীদের উদ্দেশ্যে এই পরিকল্পনা গ্রহণ করা হয়েছে।
this plan is targeted at iran's afghan and iraqi refugee population.

ইরানের সিরাজ শহরের এক স্থানীয় মসজিদে আফগান এতিম এবং শরণার্থীদের জন্য পরিচালিত বিদ্যালয়ে আফগান শিশুদের ছবি।
pictures of afghan children at a school run by a local mosque for afghan orphans & refugees in shiraz, iran.

কিন্তু বাংলাদেশ সরকার স্পষ্টত জানিয়ে দেয় যে, রোহিঙ্গা শরণার্থীদের তারা বাংলাদেশে অনুপ্রবেশের চেষ্টা প্রতিহত করবে।
the government of bangladesh has taken a hard stance by reiterating that they are going to stop rohingyas from trespassing.

কর্মশালার উদ্দেশ্য ছিল দুটি: মিয়ানমারের শান্তি প্রক্রিয়াকে সমর্থন জোগানো এবং ভীত সন্ত্রস্ত শরণার্থীদের আশাবাদী করে তোলা।
her seminars have produced more than 200 paintings, which will soon be compiled in a book, titled "forced to flee: visual stories by refugee youth from burma."

আ হোলহার্টেডলি সুদানিয়া আমাকে আমন্ত্রণ জানিয়েছেন কায়রো শরণার্থীদের চলচ্চিত্র উৎসব ব্লগ পড়তে যেখানে আমি দারুণ কিছু তথ্য পেয়েছি মিশরের শরণার্থীদের সম্পর্কে:
a wholehearteldy sudaniya invited me to the cairo refugee film festival blog where i was introduced to some great background information on refugees in egypt:

ইউএনএইচসিআর-এর ওয়েবসাইট অনুসার ইরান হচ্ছে “বিশ্বের অন্যতম বৃহৎ এবং দীর্ঘ সময় ধরে বাস করা শরণার্থীদের এক বাসস্থান ”।
according to the unhcr website, iran is home to one of "the world's largest and most protracted refugee populations."

অতঃপর আমরা নিশ্চিত করব যে সকল রাজনৈতিক আশ্রয়প্রার্থীরা নগ্ন হয়ে ঘোরাফেরা করবে অথবা আসলে হতে পারে এভাবে আমরা নিশ্চিত করতে পারব যে সকল পোষাক পরা শরণার্থীদের চুরির অপরাধে অন্তরীণ রাখা হবে।
thus we will ensure that all asylum-seekers will walk around naked.

@চোটেমিইয়া৩ যদি রোহিঙ্গা শরণার্থীদের বহনকারী জাহাজকে ফিরিয়ে দেওয়ার সংবাদ যদি সত্য হয়, তাহলে নিজেকে সিঙ্গাপুরী হিসেবে পরিচয় দিতে লজ্জা বোধ করব।
@chotemiya3 if the reports of singapore turning away the ship carrying rohingya refugees are true, then i am truly ashamed to call myself a singaporean.

আনহার্ড ভয়েস এক বাংলাদেশী মানবাধিকার ব্লগ যা সিনেটর এডোয়ার্ড কেনেডির যুক্তরাষ্ট্রের সিনেট উপস্থাপন করা রিপোর্ট পুনরায় প্রকাশ করেছে। এই রিপোর্ট শরণার্থীদের দুর্দশার কথা পরিষ্কার ভাবে তুলে ধরে।
unheard voices, a bangladeshi human rights blog republishes senator edward kennedy's report to the us senate which articulates the plights of the refugees.

উইরাথু বিশ্বাস করে রোহিঙ্গা শরণার্থীদের পরিস্থিতি নিয়ে মন্তব্য করতে গিয়ে মিয়ানমারকে বাজে ভাবে তুলে ধরার কোন অধিকার জাতিসংঘের বিশেষ দূতের নেই, তার বদলে তিনি এই বিষয়ে জোর দেন যে রোহিঙ্গাদের মিয়ানমারে বসবাসের কোন অধিকার নেই।
wirathu believes the un rapporteur has no right to portray myanmar in a negative light by commenting about the situation of the rohingya refugees, insisting that rohingyas has no legitimacy to remain in the country.

অতীতে আফগান শরণার্থীদের প্রতি ইরানের আচরণ সমালোচিত হয়েছিল। তবে সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য হচ্ছে হিউম্যান রাইট ওয়াচের তথ্য যা মূলধারায় বিস্তারিত ভাবে প্রকাশ করা হয় এবং কখনো আফগানদের উপর অত্যাচার এর হয় একই সাথে ইরানী সমাজ এবং সরকার দ্বারা।
iran's treatment of this demographic has been subject to past criticism, however, most notable in the 2013 human rights watch report that detailed the mistreatment and sometimes abuse afghans faced from both iranian society and the government.