Вы искали: কেমন আছো (Бенгальский - Тайский)

কেমন আছেন
เป็นไงบ้าง

অতএব , দেখ গোনাহগারদের পরিণতি কেমন হয়েছে ।
“ และเราได ้ ให ้ ฝน ตกลงมาบนพวกเขาแล ้ วเจ ้ า จงดูเถิดว ่ า ผลสุดท ้ ายของบรรดาผู ้ กระทำผิดนั ้ นเป ็ นอย ่ างไร ? ”

সুতরাং চেয়ে দেখো কেমন হয়েছিল সতর ্ কীকৃতদের পরিণাম ,
ดังนั ้ นเจ ้ าจงดูเถิดว ่ า ผลสุดท ้ ายของพวกที ่ ถูกเตือนนั ้ นเป ็ นอย ่ างไร ?

কেমন কঠোর ছিল আমার শাস ্ তি ও সতর ্ কবাণী ।
ดังนั ้ น การลงโทษของเราและการตักเตือนของเราเป ็ นเช ่ นใดบ ้ าง ?

অতঃপর আমি কাফেরদেরকে ধৃত করেছিলাম । কেমন ছিল আমার আযাব !
และข ้ าได ้ ลงโทษบรรดาผู ้ ปฏิเสธ ศรัทธา ดังนั ้ น การปฏิเสธต ่ อเราจะ ( มีผล ) เป ็ นอย ่ างไร ( ต ่ อพวกเขา ) ?

আর কেমন ক ’ রে তোমাকে বুঝানো যাবে ইল ্ লিয়ীন কি ?
และอันใดเล ่ าทำให ้ เจ ้ ารู ้ ได ้ ว ่ าอิลลียีนคืออะไร

আর এই পৃথিবীর দিকে -- কেমন করে তাকে প ্ রসারিত করা হয়েছে ?
และยังแผ ่ นดินบ ้ างหรือว ่ ามันถูกแผ ่ ลาดไว ้ อย ่ างไร ?

ফাইল ম্যানেজার হিসাবে কনকরার- এর চেহারা কেমন হবে তা এখানে কনফিগার করতে পারেনname
คุณสามารถปรับแต่งว่าจะให้ konqueror หน้าตาเป็นอย่างไรในการเป็นเครื่องมือจัดการแฟ้มได้ที่นี่name

আর পাহাড়-পর ্ বতের দিকে -- কেমন করে তাদের স ্ থাপন করা হয়েছে ,
และยังภูเขาบ ้ างหรือว ่ า มันถูกปักตั ้ งไว ้ อย ่ างไร ?

আর এদের আগে যারা ছিল তারাও প ্ রত ্ যাখ ্ যান করেছিল , তখন কেমন হয়েছিল আমার অসন ্ তোষ !
และโดยแน ่ นอน บรรดา ( หมู ่ ชน ) ก ่ อนหน ้ าพวกเขาได ้ ปฏิเสธมาก ่ อนแล ้ ว ดังนั ้ นการปฏิเสธคำเตือนของข ้ ามีผลเป ็ นอย ่ างไร ?

আদ সম ্ প ্ রদায় মিথ ্ যারোপ করেছিল , অতঃপর কেমন কঠোর হয়েছিল আমার শাস ্ তি ও সতর ্ কবাণী ।
พวกอ ๊ าดได ้ ปฏิเสธ ดังนั ้ นการลงโทษของเราและการตักเตือนของเราเป ็ นเช ่ นใดบ ้ าง ?

অতঃপর তিনি হাতে সন ্ তানের দিকে ইঙ ্ গিত করলেন । তারা বললঃ যে কোলের শিশু তার সাথে আমরা কেমন করে কথা বলব ?
นางชี ้ ไปทางเขา พวกเขากล ่ าวว ่ า “ เราจะพูดกับผู ้ ที ่ อยู ่ ในเปลที ่ เป ็ นเด ็ กได ้ อย ่ างไร ? ”

''আর তুমি কেমন করে ধৈর্য ধারণ করতে পারবে সেই বিষয়ে যে-সন্বন্ধে তোমার কোনো খোঁজখবর থাকে না?’’
“ และท ่ านจะอดทนอย ่ างได ้ อย ่ างไร ในสิ ่ งที ่ ท ่ านไม ่ มีความรู ้ อย ่ างละเอียดลออ ? ”

অতএব আমাকে এবং যে এই বাণী প ্ রত ্ যাখ ্ যান করে তাকে ছেড়ে দাও । আমরা তাদের ধাপে ধাপে নিয়ে যাব , কেমন করে তা তারা বুঝতেও পারবে না ।
ดังนั ้ นจงปล ่ อยให ้ ข ้ าเถิด สำหรับผู ้ ที ่ ปฏิเสธต ่ ออัลกุรอาน เราจะนำพวกเขาลงสู ่ ( การลงโทษ ) ทีละขั ้ น โดยที ่ พวกเขาไม ่ รู ้

''আর স্মরণ করো! কেমন ক’রে তিনি তোমাদের 'আদ-এর পরবর্তীকালে প্রতিনিধি বানিয়েছিলেন, আর তোমাদের প্রতিষ্ঠিত করেছিলেন পৃথিবীতে -- যার সমতলক্ষেত্রে তোমরা প্রাসাদ গড়েছিলে আর পাহাড় কেটে বানালে বাড়িঘর। সেজন্য তোমরা স্মরণ করো আল্লাহ্‌র অনুগ্রহসমূহ, আর দেশে গর্হিত আচরণ করো না গন্ডগোল সৃষ্টিকারী হয়ে।’’
“ และพวกท ่ านจงรำลึกขณะที ่ พระองค ์ ได ้ ทรงให ้ พวกท ่ านเป ็ นผู ้ สืบช ่ วงแทนมา หลังจากชาวอ ๊ าด และได ้ ทรงให ้ พวกท ่ านตั ้ งหลักแหล ่ งอยู ่ ในแผ ่ นดินส ่ วนนั ้ น โดยยึดเอาจากที ่ ราบอขงมันเป ็ นวัง และสกัดภูเขาเป ็ นเป ็ น พวกท ่ านพึงรำลึกถึงความกรุณาของอัลลอฮ ์ เถิด และจงอย ่ าก ่ อกวนในแผ ่ นดินในฐานะผู ้ บ ่ อนทำลาย ”