Вы искали: আমি মরে যাব (Бенгальский - Хинди)

আমি মরে যাব!
मैं एक ​​कुतिया का बेटा! / मैं

আমি মরে যাবো
मैं मरने वाली हूँ

- আমি মরে গেলে।
मैं सही हूँ

যদি তুমি মর আমরাও মরে যাব।
- तुम मर जाते हैं, हम मर जाते हैं।

সে মারা গেলে, আমরাও মরে যাব।
वह मर जाता है, हम मर जाते हैं।

আর লোকে বলে -- ''কি! আমি যখন মরে যাব তখন কি আমাকে বের করে আনা হবে জীবিত অবস্থায়?’’
और ( बाज़ ) आदमी अबी बिन ख़लफ ताज ् जुब से कहा करते हैं कि क ् या जब मैं मर जाऊँगा तो जल ् दी ही जीता जागता ( क़ब ् र से ) निकाला जाऊँगा

আমরা যখন মরে যাব , এবং মাটি ও হাড়ে পরিণত হয়ে যাব , তখনও কি আমরা পুনরুত ্ থিত হব ?
क ् या जब हम मर चुके होंगे और मिट ् टी और हड ् डियाँ होकर रह जाएँगे , तो क ् या फिर हम उठाए जाएँगे ?

আমরা যখন মরে যাব এবং মাটি ও হাড়ে পরিণত হব , তখনও কি আমরা প ্ রতিফল প ্ রাপ ্ ত হব ?
( भला जब हम मर जाएँगे ) और ( सड़ गल कर ) मिट ् टी और हव ् ी ( होकर ) रह जाएँगे तो क ् या हमको दोबारा ज़िन ् दा करके हमारे ( आमाल का ) बदला दिया जाएगा

তারা বলেঃ যখন আমরা মরে যাব এবং মৃত ্ তিকা ও অস ্ থিতে পরিণত হব , তখনও কি আমরা পুনরুত ্ থিত হব ?
उन ् होंने कहा , " क ् या जब हम मरकर मिट ् टी और हड ् डियाँ होकर रह जाएँगे , तो क ् या हमें दोबारा जीवित करके उठाया जाएगा ?

''কী! আমরা যখন মরে যাব এবং ধুলো-মাটি হয়ে যাব? এ তো বহু দূর থেকে ফিরে আসা।’’
" क ् या जब हम मर जाएँगे और मिट ् टी हो जाएँगे ( तो फिर हम जीवि होकर पलटेंगे ) ? यह पलटना तो बहुत दूर की बात है ! "

আর তারা বলত -- ''কী! আমরা যখন মরে যাব ও মাটি ও হাড্ডি হয়ে যাব তখন কি আমরা আদৌ পুনরুত্থিত হব, --
और कहा करते थे कि भला जब हम मर जाएँगे और ( सड़ गल कर ) मिटटी और हडिडयाँ ( ही हडिडयाँ ) रह जाएँगे