Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
একসমান তোমাদের মধ ্ যে যে কথা লুকোয় ও যে তা খুলে বলে , আর যে রাত ্ রিবেলায় আ ত ্ মগোপন করে আর দিনের বেলায় বিচরণ করে ।
तुम लोगों में जो कोई चुपके से बात कहे और जो शख ़ ् श ज़ोर से पुकार के बोले और जो शख ़ ् श रात की तारीक़ी ( अंधेरे ) में छुपा बैठा हो और जो शख ़ ् श दिन दहाडें चला जा रहा हो
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
তারা লুকোয় মানুষদের থেকে , কিন ্ তু তারা লুকোতে পারে না আল ্ লাহ ্ র থেকে , কারণ তিনি তাদের সঙ ্ গে থাকেন যখন তারা রাত ্ রে আলোচনা করে সেইসব কথা যা তাঁকে খুশী করে না । আর তারা যা করে আল ্ লাহ ্ তার ঘেরাওকারী ।
और ( ऐ रसूल ) तुम ( उन बदमाशों ) की तरफ़ होकर ( लोगों से ) न लड़ो जो अपने ही ( लोगों ) से दग़ाबाज़ी करते हैं बेशक ख़ुदा ऐसे शख ् स को दोस ् त नहीं रखता जो दग़ाबाज़ गुनाहगार हो
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
সে লোকেদের থেকে নিজেকে লুকোয় তাকে যে সংবাদ দেয়া হয়েছে তার গ ্ লানির জন ্ যে । সে কি একে রাখবে হীনতা সত ্ ত ্ বেও , না তাকে পুতে ফেলবে মাটির নিচে ? তারা যা সিদ ্ ধান ্ ত করে তা কি নিকৃষ ্ ট নয় ?
और वह ज़हर का सा घूँट पीकर रह जाता है ( बेटी की ) जिसकी खुशखबरी दी गई है अपनी क़ौम के लोगों से छिपा फिरता है ( और सोचता है ) कि क ् या इसको ज़िल ् लत उठाके ज़िन ् दा रहने दे या ( ज़िन ् दा ही ) इसको ज़मीन में गाड़ दे-देखो तुम लोग किस क़दर बुरा एहकाम ( हुक ् म ) लगाते हैं
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество: