Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
& Ðапазване каÑо...
select the white balance color temperature preset to use here: candle: candle light (1850k). 40w lamp: 40 watt incandescent lamp (2680k). 100w lamp: 100 watt incandescent lamp (2800k). 200w lamp: 200 watt incandescent lamp (3000k). sunrise: sunrise or sunset light (3200k). studio lamp: tungsten lamp used in photo studio or light at 1 hour from dusk/ dawn (3400k). moonlight: moon light (4100k). neutral: neutral color temperature (4750k). daylight d50: sunny daylight around noon (5000k). photo flash: electronic photo flash (5500k). sun: effective sun temperature (5770k). xenon lamp: xenon lamp or light arc (6420k). daylight d65: overcast sky light (6500k). none: no preset value.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
РазмаÑкиÑане
uncheck
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ÐзбиÑане на заклÑÑениÑе запиÑи
select locked items
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ÐÑевклÑÑване на завÑÑÑени заданиÑ
& toggle completed jobs
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ÐаÑÑÑойки на заданиÑÑа за пеÑаÑ
print job settings
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Ðапазване & даÑиÑе на ÑнимкиÑе каÑо еÑикеÑи
& save image rating as tags
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
& ÐеÑÑикално, ХоÑизонÑално
& vertical, horizontal
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ÐÑеÑка в заÑвкаÑа кÑм базаÑа данни.
error on database query.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ÐÑкаÑе ли да заÑвоÑиÑе ÑазговоÑа Ñ% 1?
do you want to close your query with %1?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ÐÑеÑна ÑпеÑиÑикаÑÐ¸Ñ Ð½Ð° вÑемеÑо за изÑакване.
wrong timeout specification.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ÐаÑÑÑойки по подÑазбиÑане
& default settings
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ÐÐ·Ð±Ð¾Ñ Ð½Ð° команда
select command
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ÐодÑазбиÑÐ°Ñ Ñе ÑкÑÐ¸Ð¿Ñ Ð·Ð° вклÑÑване:
default login script:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ÐÑкаÑе ли дизайнÑÑ Ð´Ð° бÑде запиÑан?
do you want to save the design now?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
& Ðокален по подÑазбиÑане
set as & local default
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
(ÐипÑваÑ: заÑвкаÑа не е изпÑлнена)
(unavailable: requirements not satisfied)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ÐÑедÑÑавка, коÑÑо Ñе Ñе използва за запиÑиÑе за гÑÑпиÑе.
this specifies what prefix will used for group entries.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Ðме на Ñайл за нова Ñнимка
sharpness: this value improves the frequency response for the filter. when it is too strong then not all noise can be removed, or spike noise may appear. set it near to maximum, if you want to remove very weak noise or jpeg-artifacts, without losing detail.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ÐÑеÑка пÑи показване на ÑнимкаÑа "% 1"
cannot display image "%1"
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ÐаÑÑÑойка ÑвойÑÑваÑа "% 1" за поле "% 2"
set "%1" property for field "%2"
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование