Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ÐаÑола на канала
channel password
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Ðокален паÑалелен пÑинÑеÑ
local parallel printer
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ÐÑой ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ Ð·Ð° пеÑаÑ.
number of copies: determine the number of requested copies here. you can increase or decrease the number of printed copies by clicking on the up and down arrows. you can also type the figure directly into the box. additional hint for power users: this kdeprint gui element corresponds to the cups command line job option parameter: -o copies=... # examples: "5" or "42"
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
% 1 има Ð³Ð»Ð°Ñ Ð² канали:% 2
%1 has voice on channels: %2
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ÐаÑиÑаване на канал Ñ Ð¿Ð°Ñола.
protect channel with a password.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ÐаÑÑÑойки на пÑаваÑа за доÑÑÑп
users access settings
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ÐаÑÑÑойки по подÑазбиÑане
& default settings
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
& ÐеÑÑикално, ХоÑизонÑално
& vertical, horizontal
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ÐобавÑне на канал
add channel
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
& Ðкони, СпиÑÑк, ÐÑÑво
& icons, list, tree
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Ðокален пÑинÑеÑ
local printer
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ÐгÑадени под- албÑми по оконÑаниÑ
extension-based sub-albums
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
& ÐаÑÑÑойки на Ñипа
& mime type settings
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ÐадаваÑе Ñежим на канала "Ñаен".
you set the channel mode to'secret '.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ÐÑоÑиаÑии на адÑеÑнаÑа книга
address book associations
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ÐаÑÑÑойки на поÑÑебиÑел
user properties
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Ðбикновен пÑинÑеÑ
raw printer
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ÐадаваÑе Ñежим на канала "Ñамо Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð½Ð¸".
you set the channel mode to'invite only '.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
& ÐÐ°Ð¿Ð¸Ñ Ð½Ð° паÑолаÑа в конÑигÑÑаÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½Ð¸Ñ Ñайл
& store password in configuration file
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
% 1 е админиÑÑÑаÑÐ¾Ñ Ð½Ð° канали:% 2
%1 is admin on channels: %2
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество: