Вы искали: Благодаря!И на вас също (Болгарский - Английский)

Много благодаря на Вас и Вашия екип.
thank you very much, and thank you to your team.

Благодаря му за изготвянето на доклада и благодаря на вас, че ме изслушахте.
i thank him for preparing the report, and i thank you for listening to me.

Вярвам на вас.
i believe you.

Знам, че и на вас не ви е леко.
i know this is not an easy time for you.

Благодаря и на Вас, г-н březina, за това, че привлякохте вниманието към това.
thank you, too, mr březina, for drawing attention to this.

Аз разчитам на вас.
i am counting on you.

Затова съм благодарен на ВАС!
for this, i am grateful to you!

Разчитам на вас за това.
i am counting on you.

Вече погубихме подобните на вас .
certainly we have destroyed your likes .

Оставям това на Вас, господине.
i leave it with you, sir.

Това лекарство е предписано на Вас.
this medicine has been prescribed for you.

Разчитам на Вас, също както Вие можете да разчитате на мен.
i am counting on you just as you can count on me.

- Това лекарство е предписано на Вас.
if their symptoms are the same as yours.

Уф и на вас , и на онова , на което служите вместо на Аллах !
" fie upon you , and upon that which you worship besides allah !

Това лекарство е предписано лично на Вас.
this medicine has been prescribed for you.

Тозва лекарство е предписано лично на Вас.
this medicine has been prescribed for you only.

- Това лекарство е предписано лично на Вас.
- thi s medicine has been prescribed for you.

Така че, благодаря Ви много за Вашата работа, г-н coelho и благодаря, и на вас за доброто разискване на това заседание.
so, thank you very much for your work, mr coelho, and thank you for a good debate in this plenary.

Желаем успех на Вас и на целия нов състав на Комисията.
we wish you and the whole college of commissioners well.

Със задоволство отбелязвам, че някои от вас също ще имат възможност да присъстват в Копенхаген.
i am pleased that some of you will also be able to be present in copenhagen.