Вы искали: Версии с етикет (Болгарский - Английский)

ФЛАКОН С ЕТИКЕТ
vial label

Предварително напълнена писалка 125 µg, с етикет
pre-filled pen label 125 mcg

Препоръчва се банката да бъде съответно обозначена с етикет.
it is recommended that the bag be labelled accordingly.

Новите продукти ще се продават с етикет с новата скала.
new products will be sold with the new scale.

Поставете cd с етикет "% 1" и натиснете "Продължение".
please insert the cd labeled '%1 ', and press continue.

Поставете диска с етикет "% 1" и натиснете "Продължение".
please insert the disc labeled '%1 ', and press continue.

Обозначете разтвора с етикет и впишете дата на максимална годност след 1 месец.
label the solution with a one month expiration date.

Разкъсайте печата с етикет и отстранете капачката (вижте фигура 1).
break the labelled seal and remove the cap (see picture 1).

Опаковка, съдържаща блистерни ленти, или опаковка, съдържаща бутилка от hdpe с етикет
carton containing blister strips or carton containing hdpe bottle and bottle label.

Крайният продукт е опакован в микропорест, термоформиращ се материал, с етикет указващ:
the finished product is packaged in a microporous thermoformable material with a label giving:

в случай, че не разполагат с етикет или с етикет с преобразувана скала, те трябва:
(c) they shall, where they do not have a label or a rescaled label;

девет канални, плътност 1600 или 6250 bpi, с ebcdic или ascii кодове, за предпочитане с етикет.
nine-track with a density of 1600 or 6250-bpi and ebcdic of ascii coding, preferably labelled.

Винаги приемайте дозата с етикет за деня – използвайте всичките дози за 7 дни, преди да започнете нов плик.
always take the dose labelled for today – use all 7 days’ doses before starting a new wallet.

за прахосмукачки, пускани на пазара от 1 септември 2017 г., етикетите трябва да са в съответствие с етикет 2 от приложение ii.
for vacuum cleaners placed on the market from 1 september 2017 labels shall be in accordance with label 2 of annex ii.

Като се запазва поверителността на медицинската информация, контейнерът с органа следва да бъде ясно обозначен с етикет и да бъде придружен от необходимата документация.
while maintaining medical confidentiality, the organ container should be clearly labelled and accompanied by the necessary documentation.

Сортиране на историята за версията с клавиш.
sort version control history by a key.

Указанията, посочени в точка 1.1, трябва да са ясни, четливи и неизтриваеми и да са отбелязани с етикет или директно маркирани.
the details described in 1.1 shall be clearly legible and indelible , and must be provided either by means of a label or by direct marking.

По веригата до крайния дистрибутор кланичният труп и разфасовките от него са снабдени с етикет, в който се посочват най-малко следните данни:
up to the final distribution stage, the carcass and pieces of meat cut from it are accompanied by an identification label displaying at least:

За да се предотвратят кражбите и да се гарантира бързо разкриване на всяка кражба или липса, новата директива въвежда задължително уникално идентифициране с етикет на взривните вещества в целия Европейски съюз.
the proposal sets up elements of a standardised format for the electronic exchange of information extracted from criminal records, in particular as concerns information on the offence giving rise to the conviction and information on the content of the conviction, as well as other general and technical implementation aspects of the information exchange.

В момента преглеждате записи с етикет "% 1", който искате да изтриете. Първо трябва да запазите промените и след това да изтриете етикета.
you are currently viewing items in the tag '%1 'that you are about to delete. you will need to apply change first if you want to delete the tag.