Вы искали: ДИМ да ме няма (Болгарский - Английский)

ДИМ да ме няма
i will not smoke

да ме последваш ?
" from following me ?

Няма да ме принудят.
i won't be coerced.

"Нищо няма да ме спре.
"nothing is going to stop me.

Той дойде да ме види.
he came to see me.

Той дойде да ме спаси.
he came to my rescue.

Можеш ли да ме следваш?
can you follow me?

За малко да ме блъсне кола.
i narrowly escaped being hit by a car.

Престани да ме наричаш "Том".
stop calling me tom.

Няма да ме принудят да го направя.
i won't be bullied into doing that.

Мисля, че трябва да ме послушаш.
i think you should listen to me.

Свикнал съм родителите ми да ме игнорират.
i'm used to being ignored by my parents.

Искате ли да ме изчакате във фермата?
do you want to wait at the farm for me?

Господ да ме опази от сръбската солидарност.
god save me from serbian solidarity.

Щеше ли да ме обичаш, ако не бях върколак?
would you still love me if i wasn't a werewolf?

Рече тя : “ Всемилостивия да ме опази от теб !
( and when she saw him ) she said : ' i take refuge in the merciful from you !

Каквото и да говориш, не можеш да ме разубедиш.
no matter what you say, i won't change my mind.

Изпрати го с мен за опора , та да ме подкрепя !
send him with me to support me and back me up .

Ако ти трябва помощ, не се притеснявай да ме потърсиш.
if you need help, feel free to call me.

Всичко, което искам, е да ме оставите да говоря.
all i am asking is that you let me speak.