Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Как да приемате
how to take
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
Как да започнете?
fp7 also has some important differences to what has gone before.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
КАК ДА ИЗПОЛЗВАТЕ alisade
how to use alisade
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
КАК ДА ИЗПОЛЗВАТЕ idflu.
how to use idflu
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Комисията може също да насрочи внезапни проверки на място.
the commission may also schedule unannounced on-site visits.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
В противен случай международната общност ще трябва да насрочи нова дата за разговорите.
otherwise, the international community will have to set a new date for the talks.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Президентът Бранко Цървенковски трябваше да насрочи точната дата на изборите до 7 август.
president branko crvenkovski was to determine the exact date of the elections by 7 august.
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Ако имате основателна причина да не успеете да се явите на интервюто, можете да насрочите друго време.
if you have a plausible reason for not being able to make it to the interview, you can make a new appointment.
Депутатите гласуваха с 116 срещу 3 гласа за отмяна на клаузата, призоваваща президента да насрочи национални избори девет месеца предварително.
lawmakers voted 116-3 to remove a clause calling for the president to decree national elections nine months in advance.
При разпуснат парламент Мичич вече не изпълнява функциите на и.д. президент и сега не е ясно кой може да насрочи повторен вот.
with parliament dissolved, micic no longer performs the duties of acting president, and it is not clear who can call the repeat ballot.
Според правни експерти тя би могла да задържи минимални правомощия, за да предотврати институционален разпад и да насрочи нови президентски избори за същата дата, на която ще се проведе парламентарният вот.
legal analysts have said she could retain a minimum of authority to prevent an institutional collapse and call the repeat presidential elections for the same date set for the parliamentary ballot.
"Моето правителство смята, че вече е отбелязан достатъчен напредък в изпълнението на стандартите и ако Кай Ейде стигне до същото заключение, ще поискаме генералният секретар на ООН Кофи Анан да насрочи преговори за окончателния статут през тази есен," каза Бърнс.
"my government believes that enough progress has already been made in meeting standards, and if kai eide comes to the same conclusion, we will encourage un secretary general kofi annan to call negotiations on the final status this autumn," burns said.