Вы искали: Не, няма да присъствам (Болгарский - Английский)

Не, няма.
no, there is not.

За съжаление не успях да присъствам.
unfortunately, i was unable to attend it.

Съжалявам, че не мога да присъствам на него.
i am sorry that you cannot attend this workshop.

Ако не, няма да бъдат включени.
if they do not, then they will not.

Няма да отговоря
i will not answer

Няма да избягам.
i will not run.

„Няма да спрем.
"we will not stop.

Каза : “ Не [ няма да те убият ] !
( it was ) said : " by no means .

Би било чудесно да присъствам на партито.
i would admire to attend the party.

Ако не, няма да бъдем приети на сериозно.
if not, we will not be taken seriously.

Ала не ! Няма убежище .
but there is nowhere to take refuge :

За съжаление, няма да мога да присъствам, но ще ви изпратя писмо по случая.
unfortunately, i will not be able to be there, but i will send you a letter on that occasion.

Направих всичко възможно, за да присъствам на погребението му.
i did everything to be present at his funeral.

Аз няма да мога да присъствам на гласуването, защото ще участвам в Европейския съвет в Брюксел.
i will not be able to be present during the vote, because i will be attending the european council in brussels.

Не, няма момиче! Не…Няма никого…
is there a young lady on the scene?

Страната все още не няма държавни символи и химн.
the country still lacks state emblems and a national anthem.

Дата и час, откогато хидрогеоложкият обект повече не/няма да се използва съгласно закона.
date and time at which the hydrogeological object legally ceased/will cease to be used.

До последния момент правих опити да се придвижа, за да присъствам на погребението на президента Качински.
i was trying to go to the funeral of president kaczyński until the very last moment.

Г-н председател, щастлив съм да присъствам тук на това разискване, макар да не съм официално поканен.
mr president, i am delighted to be here at this debate, even though i was not formally invited.

На всеки шест месеца трябваше да пътувам до Брюксел, за да присъствам на привеждането в съответствие на валутните курсове.
every six months i had to travel to brussels to organise monetary realignments.