Вы искали: Няма правило (Болгарский - Английский)

НЯМА да направим ИЗКЛЮЧЕНИЕ от това правило.
we will make no exception from this rule.

Няма правила на ЕС
no eu rules

За тях това ново правило няма да доведе до промени.
for these countries, this new rule will not bring any change.

Представянето е в обхвата на конкретно правило и няма ограничения.
the introduction is covered by a special rule and there are no limits.

Болница, в която има какви ли не правила, но няма правило за пазене на тишина?!
a hospital overrun with rules but where there is no rule about being quiet!?

Тъй като всяка подземна гара е специален случай, няма едно общо правило за количествено определяне на този ефект.
as each underground station is a special case, there is no single rule for quantifying this effect.

Правилата няма да бъдат променени.
the rules will not be changed.

Изработването на специално правило за една част от биогоривната промишленост няма да бъде технологично неутрално.
making a special rule for one part of the biofuel industry would not be technologically neutral.

Съобщения, филтрирани според правила: няма
ruleset filtered messages: none

Няма фиксирани правила за дозирането на инсулина.
there are no fixed rules for insulin dosage.

Изменението няма да засегне правилата за функционирането на ЕМП.
the rules on the functioning of the srm would not be modified by this amendment.

Освен това няма и общи правила в областта на архивирането.
their use by other organisations or by external scientists therefore becomes very difficult and obtaining authorisations takes time.

Няма общи правила за използването на препоръки или препоръчителни писма.
there are no general rules regarding the use of references or letters of recommendation.

eupm е невъоръжена мисия и като такава няма правила за военни действия.
the eupm is an unarmed mission and as such has no rules of engagement.

eupm е невъоръжена мисия и като такава няма правила относно военните действия.
the eupm is an unarmed mission and as such has no rules of engagement.

10.5 Понастоящем няма общоевропейски правила относно обезщетяването на жертвите в тези случаи.
10.5 currently no european rule exists on the compensation of victims following a terrorist attack.

Много хора изглежда мислят, че когато отидат в чужбина, за тях няма правила.
many people seem to think that when they go abroad the rules no longer apply to them.

По отношение на парафискалните налози няма правила за освобождаване или за облекчения, нито има правила за минимални нива.
for parafiscal levies there are no rules on exemptions or reductions and no rules on minimum levels either.

Ако няма специални правила за микропредприятията, за тях се прилагат правилата, които важат за малките предприятия.
where no specific rules are in place for micro-undertakings, the rules applying to small undertakings apply to them.

Европейският пазар е значително по-малък, раздробен е на отделни национални пазари и няма единни правила.
the european market is significantly smaller, fragmented into a series of national markets and characterised by a lack of uniform rules.