Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
fasm и nasm имат подобен синтаксис, но всеки поддържа различни макроси това ги прави трудно преводими един към друг.
also, assembly can sometimes be portable across different operating systems on the same type of cpu.
Недостатъчно аргументи за "% 1" (% 2 вместо% 3). Правилният синтаксис е:% 4
not enough arguments for '%1 '(%2 instead of %3). correct syntax is: %4
В настоящото допълнение се използва Нотиране на абстрактен синтаксис № 1 (asn.1) за определяне на различните типове данни.
this appendix uses abstract syntax notation one (asn.1) to define data types.
Държавите членки следва да използват препоръката за синтаксис за криптиране и обработка w3c xml, включващ размяната на публичен ключ и частен ключ, за да се гарантира подходящо равнище на защита на предаваните лични данни.
the member states should use the w3c xml encryption syntax and processing recommendation, involving the exchange of a public key and a private key, to guarantee an appropriate level of protection of the personal data transmitted.
== actionscript 3.0 ==actionscript 3.0 има сходен синтаксис с този на предходната версия, но използва различен набор от api за създаване на обекти.
===actionscript 3.0===actionscript 3.0 has a similar syntax to actionscript 2.0 but a different set of apis for creating objects.
В c++, абстрактен клас е такъв имащ поне един абстрактен метод зададен чрез съответния синтаксис в езика (чиста виртуална функция в c++ езика).
in c++, an abstract class is a class having at least one abstract method given by the appropriate syntax in that language (a pure virtual function in c++ parlance).
(17) „стандарт iso 20022 xml“ е стандартът за изготвянето на електронни финансови съобщения според определеното от Международната организация по стандартизация, с който се обхваща физическото представяне на дадена разплащателна операция с помощта на синтаксис xml в съответствие с правилата за извършване на стопанска дейност и насоките за въвеждане на схемите на ЕС за разплащателните операции, обхванати от настоящия регламент.
(17) 'iso 20022 xml standard' means a standard for the development of electronic financial messages as defined by the international organisation for standardisation (iso), encompassing the physical representation of the payment transactions in xml syntax, in accordance with business rules and implementation guidelines of union-wide schemes for payment transactions in scope of this regulation.