Вы искали: Хайде на кино (Болгарский - Английский)

Хайде да ходим на кино.
let's go to a movie.

Отиваме на кино. Ела с нас.
we are going to the movies. come with us.

Той често ходи на кино с нея.
he often goes to the cinema with her.

Ходя на кино средно веднъж седмично.
on the average, i go to the movies once a week.

Армения: Притеснения поради анулирането на кино фестивал
armenia: human rights organizations concerned by film festival obstruction · global voices

Насърчаване на киното
cinema promotion

Възстановяване на кино-театър „Триумф“ в Хаити
reconstruction of "triumph theatre" in haiti

Било е обичай да се отиде на кино на празници или в специални дни.
the custom was to go to the movies on the holidays or special days.

Доведох детето на кино, за да не изглупее от целия този футбол."
i've brought my kid to the movies to prevent him from going dumb due to all that soccer."

Мултиплекс е хит сред любителите на киното
multiplex a hit with movie buffs

следва да не ускоряват процеса на затваряне на кина с програма с голям дял на арт кино;
should not accelerate the closure of cinemas with a high proportion of arthouse programming;

По това време следи активно киното и театъра, като често ходи на кино по три пъти на ден.
he also became actively involved in cinema and theater, going to the movies as often as three times a day.

За любителите на киното в Белград изборът намалява.
for moviegoing belgraders, the options have narrowed.

На 16 години променя името си от Хайди на Маргарет.
now, in linger, they must fight to be together.

Наташа започва да се запознава с нови приятели, да посещава ежедневно групови занимания, да ходи на кино, на театър и на концерти.
natasa started meeting new friends, attending daily workshops, and going to movies, theatres and concerts.

Всеки желаещ може да се регистрира, предлагайки да излезе на среща или да заведе на кино онзи, който даде най-висока цена.
anyone interested may come and register as a 'lot,' proposing to go get a coffee or take a trip to the cinema with the highest bidder.

Възникнал като идеалистична мечта, той се превърна във важна дата в международния календар на киното.
since then, what started off as an idealistic dream has become an increasingly high-profile date on international cinema's calendar.

От 18 до 24 октомври любителите на киното от всички възрасти се стичаха да гледат филми по време на филмовата седмица в столицата.
from october 18th to the 24th, moviegoers of all ages flocked to see movies during film week in the capital.

Любители на киното на фестивала в БиХ. [Бедрана Калетович/setimes]
fans attend the festival in bih. [bedrana kaletovic/setimes]

Подкрепата по новата схема за цифровизация ще се предоставя директно на кината и съфинансирането ще бъде насочено към ясно определен набор от разходи за цифрово оборудване, като се използва модела за финансиране чрез фиксирана сума.
the new digitisation scheme will grant support directly to cinemas and co-finance a clearly identified set of digital equipment costs in the form of flat-rate financing.